Hai cercato la traduzione di warnings and precautions da Inglese a Malese

user guide and precautions
buku manual

there were warnings and errors:
terdapat amaran dan ralat:

to each of them we gave warnings and each of them we destroyed completely.
dan masing-masing, telah kami berikan kepadanya contoh tauladan yang mendatangkan iktibar, dan masing-masing telah kami hancurkan sehancur-hancurnya.

but you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.
sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanyalah seorang rasul pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar), dan tiap-tiap umat (yang telah lalu) ada nabinya yang memimpin ke jalan yang benar.

announcing happy news and warnings. and yet most of them are averse and do not listen,
ia membawa berita yang mengembirakan (bagi orang-orang yang beriman) dan membawa amaran (kepada orang-orang yang ingkar); dalam pada itu kebanyakan mereka berpaling ingkar (tidak mahu mengetahui dan memahaminya), maka dengan sebab itu mereka tidak menerima dan tidak mematuhinya.

-q silence warnings and error messages during the program run (quiet).
-q amaran dan mesej senyap semasa program berjalan (quiet).

you may find it harder than usual to buy a ticket to or from a destination subject to warnings and restrictions.
anda mungkin mendapatinya sukar berbanding biasa untuk membeli tiket pergi atau dari destinasi tertakluk pada amaran dan sekatan.

and for each we presented examples [as warnings], and each we destroyed with [total] destruction.
dan masing-masing, telah kami berikan kepadanya contoh tauladan yang mendatangkan iktibar, dan masing-masing telah kami hancurkan sehancur-hancurnya.

to address this, early steps and precautions need to be implemented to provide a more effective monitoring and inspection process from in line quality control.
pemeriksaan yang lebih berkesan dari pihak in line quality control.

days between warning and password expiration:
hari diantara amaran dengan peluputan katalaluan:

mankind were one community and allah sent prophets with glad tidings and warnings, and with them he sent the scripture in truth to judge between people in matters wherein they differed.
pada mulanya manusia itu ialah umat yang satu (menurut ugama allah yang satu, tetapi setelah mereka berselisihan), maka allah mengutuskan nabi-nabi sebagai pemberi khabar gembira (kepada orang-orang yang beriman dengan balasan syurga, dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar dengan balasan azab neraka); dan allah menurunkan bersama nabi-nabi itu kitab-kitab suci yang (mengandungi keterangan-keterangan yang) benar, untuk menjalankan hukum di antara manusia mengenai apa yang mereka perselisihkan dan (sebenarnya) tidak ada yang melakukan perselisihan melainkan orang-orang yang telah diberi kepada mereka kitab-kitab suci itu, iaitu sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata, - mereka berselisih semata-mata kerana hasad dengki sesama sendiri.

do you want to ignore this warning and proceed anyway?
anda hendak abaikan amaran ini dan teruskan jua?

verily i bring to you from him a message of warning and rejoicing,
(katakanlah wahai muhammad): "sesungguhnya aku diutus oleh allah kepada kamu, sebagai pemberi amaran (kepada orang-orang yang (ingkar), dan pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang (beriman).

rigging procedure and precautions work with lifting plan lifting procedures and safety procedures material used in wire rope slings correct use and care of lifting equipment and accessories good and bad rigging practice responsibilities of a rigger/slinger safe working loads
prosedur dan langkah berjaga-jaga pengangkatan bekerja dengan pelan pengangkatan prosedur pengangkatan dan prosedur keselamatan bahan yang digunakan dalam sling tali dawai penggunaan dan penjagaan peralatan dan aksesori pengangkatan yang betul amalan pengangkatan yang baik dan buruk tanggungjawab rigger/slinger beban kerja yang selamat

you can only warn him who listens to the warning and fears ar-rahman secretly.
sesungguhnya peringatan dan amaran (yang berkesan dan mendatangkan faedah) hanyalah yang engkau berikan kepada orang yang sedia menurut ajaran al-quran serta ia takut (melanggar perintah allah) ar-rahman semasa ia tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat azab tuhan.

humanity used to be one community; then god sent the prophets, bringing good news and giving warnings. and he sent down with them the scripture, with the truth, to judge between people regarding their differences.
pada mulanya manusia itu ialah umat yang satu (menurut ugama allah yang satu, tetapi setelah mereka berselisihan), maka allah mengutuskan nabi-nabi sebagai pemberi khabar gembira (kepada orang-orang yang beriman dengan balasan syurga, dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar dengan balasan azab neraka); dan allah menurunkan bersama nabi-nabi itu kitab-kitab suci yang (mengandungi keterangan-keterangan yang) benar, untuk menjalankan hukum di antara manusia mengenai apa yang mereka perselisihkan dan (sebenarnya) tidak ada yang melakukan perselisihan melainkan orang-orang yang telah diberi kepada mereka kitab-kitab suci itu, iaitu sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata, - mereka berselisih semata-mata kerana hasad dengki sesama sendiri.

and we do not send the noble messengers except as heralds of glad tidings and warnings; and the disbelievers debate by means of falsehood to drive away the truth with it, and they took my signs and warnings they were given, as a mockery!
dan tidak kami mengutus rasul-rasul, melainkan sebagai pemberi berita gembira dan pemberi amaran; dan orang-orang yang kafir membantah dengan alasan yang salah untuk menghapuskan kebenaran dengan bantahan itu; dan mereka jadikan ayat-ayatku, dan amaran yang diberikan kepada mereka sebagai ejek-ejekan.

the student must describe the limitations of the dp systems during operations in shallow and deep waters.the student must demonstrate knowledge of conditions that will cause degraded or emergency status to prevail.the student must evaluate various information received and recognise warnings and alarms associated with catastrophic failures.the student must demonstrate correct behavior in connection with failures and take appropriate action to stabilise the vessels position after a failure.
pelajar mesti menerangkan batasan sistem dp semasa operasi di perairan cetek dan dalam. pelajar mesti menunjukkan pengetahuan tentang keadaan yang akan menyebabkan status kemerosotan atau kecemasan berlaku. pelajar mesti menilai pelbagai maklumat yang diterima dan mengiktiraf amaran dan penggera yang berkaitan dengan kegagalan bencana. pelajar mesti menunjukkan tingkah laku yang betul berkaitan dengan kegagalan dan mengambil tindakan yang sesuai untuk menstabilkan kedudukan kapal selepas kegagalan.

purpose at the end of the course the student should have acquired knowledge of the principles of dynamic positioning, be able to set up a dynamic positioning system and have an understanding of the practical operation of the associated equipment, including the position reference systems the student should be able to recognize and respond to the various alarms, warning and information messages. the student should also be able to relate the dp installation to the ship system, e.g. power supply, ma
tujuan pada akhir kursus pelajar harus mempunyai pengetahuan tentang prinsip kedudukan dinamik, dapat menyediakan sistem kedudukan dinamik dan mempunyai pemahaman tentang operasi praktikal peralatan yang berkaitan, termasuk sistem rujukan kedudukan pelajar harus dapat mengenali dan bertindak balas terhadap pelbagai penggera, amaran dan mesej maklumat. pelajar juga harus dapat mengaitkan pemasangan dp dengan sistem kapal, cth. bekalan kuasa, ma