Hai cercato la traduzione di was filled with treasure da Inglese a Malese

filled with love
penuh dengan kasih sayang

the machine was submerged and filled with mud
mesin di tenggelami air dan dipenuhi lumpur. mengakibatkan litar pintas

a lamp filled with water
lampu dipenuhi air

and when the seas are filled with flame
dan apabila lautan meluap-luap bercampur-baur;

and by the ocean filled with swell;-
dan demi laut yang penuh tepu (dengan kepanasan); -

and [by] the sea filled [with fire],
dan demi laut yang penuh tepu (dengan kepanasan); -

except iblis. he was filled with pride and turned an unbeliever.
melainkan iblis; ia berlaku sombong takbur (mengingkarinya) serta menjadilah ia dari golongan yang kafir.

say: "will ye not then be filled with awe?"
katakanlah: "mengapa kamu tidak mahu bertaqwa?"

children play the brush in a bucket filled with water
orang dewasa serdang memakai teropah kayu beramai ramai

the whole filter region will be filled with this color.
keseluruhan kawasan penapis akan diisi dengan warna ini.

hell will be filled with all of those who follow you."
sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;

carrying goblets and ewers and cups filled with the purest wine,
dengan membawa piala-piala minuman dan tekoh-tekoh serta piala atau gelas yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir.

a refreshing green landscape and filled with a variety of plants and flowers
pemandangan hijau yang menyegarkan dan dipenuhi dengan pelbagai tumbuhan dan bunga bungaan

a cup filled with wine from its springs, will be passed around to them;
diedarkan kepada mereka piala yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir,

we probed the heaven, and found it filled with stern guards and projectiles.
`dan bahawa sesungguhnya kami telah berusaha mencari berita langit, lalu kami dapati langit itu penuh dengan pengawal-pengawal yang sangat kuat kawalannya, dan (dengan rejaman-rejaman) api yang menyala.

and their hearts became filled with the love of the calf because of their disbelief.
sedang kegemaran menyembah (patung) anak lembu itu telah mesra dan sebati di dalam hati mereka, dengan sebab kekufuran mereka.

and in paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger.
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",

happy birthday! wishing you a day filled with fun and a year filled with true happiness.
selamat hari jadi! berharap anda hari yang penuh dengan keseronokan dan setahun penuh dengan kebahagiaan sejati.

but it adds disbelief to disbelief for those whose hearts are filled with doubt, and they die disbelieving.
adapun orang-orang yang ada penyakit (kufur) dalam hati mereka maka surah al-quran itu menambahkan kekotoran (kufur) kepada kekotoran (kufur) yang ada pada mereka; dan mereka mati, sedang mereka berkeadaan kafir.

a barrier shall be raised between them and what they desired, as was done with their partisans before. they too were filled with disquieting doubt.
dan disekatlah di antara mereka dengan (iman) yang mereka ingini, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang-orang yang sama keadaannya dengan mereka pada masa yang lalu; sesungguhnya mereka dahulu berada dalam keadaan syak yang meragukan.