Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we are
kita
Ultimo aggiornamento 2018-06-20
Frequenza di utilizzo: 67
Qualità:
Riferimento:
you are one off the best boss
anda adalah satu satunya bekas bos yg terbaik
Ultimo aggiornamento 2023-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are one of my strengths.
kamu adalah salah satu penguat semangat saya
Ultimo aggiornamento 2022-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dear you are one in my heart
semua
Ultimo aggiornamento 2019-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fried noodles are one of the tongs
mee goreng adalah salah satu makanan keg
Ultimo aggiornamento 2018-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but of course, you are one of my men.
tapi sudah tentu, awak adalah salah satu daripada orang saya.
Ultimo aggiornamento 2017-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he said, “you are one of those deferred.
allah berfirman: " dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh -
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
about what! you are one to remind of it.
apa hubungannya tugasmu dengan (soal) menerangkan masa kedatangan hari kiamat itu?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they said, ‘indeed you are one of the bewitched.
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau ini (hai syuaib) hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no matter how sneaky you are,one day you will fall
sepandai tupai melompat akhirnya jatuh ketanah jua
Ultimo aggiornamento 2020-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indeed they are one of the greatest [signs of god]
sesungguhnya neraka saqar itu adalah salah satu (malapetaka) yang amat besar,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
taichi desker: but of course, you are one of my men.
taichi desker: tapi sudah tentu, awak adalah salah satu daripada orang saya.
Ultimo aggiornamento 2017-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and allah noweth well your belief, ye are one from the other.
dan allah lebih mengetahui akan iman kamu; kamu masing-masing (suami yang merdeka dan isteri dari hamba - abdi itu) adalah berasal sama (dari adam, dan seugama pula).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful'
oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
yet you committed the deed you did, surely you are one of the ingrates."
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
education n critical thinking are one of the things i'm emphasizing from the beginning
pendidikan n pemikiran kritis adalah salah satu perkara yang saya tekankan dari awal
Ultimo aggiornamento 2021-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verily, we think you are one of the muhsinun (doers of good - see v. 2:112)."
sesungguhnya kami memandangmu: dari orang-orang yang berbuat kebaikan (untuk umum)".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and you did (that) deed of yours which you did, and you are one of the ungrateful.
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when they said, “indeed yusuf and his brother* are dearer to our father than we are, and we are one group; undoubtedly our father is, clearly, deeply engrossed in love.” (* of the same mother.)
(kisah itu bermula) ketika saudara-saudara yusuf berkata (sesama sendiri): "sesungguhnya yusuf dan adiknya, lebih disayangi oleh bapa kita daripada kita, padahal kita ini satu kumpulan (yang ramai dan berguna). sesungguhnya bapa kita adalah dalam keadaan tidak adil yang nyata."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta