Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we have created maidens perfectly
sesungguhnya kami telah menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have created them from moist clay.
sesungguhnya kami telah mencipta mereka dari tanah liat (yang senang diubah dan diciptakan semula).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verily, we have created man in toil.
sesungguhnya kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya);
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assuredly we have created man in trouble.
sesungguhnya kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya);
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have created everything in due measure;
sesungguhnya kami menciptakan tiap-tiap sesuatu menurut takdir (yang telah ditentukan).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surely we have created everything in measure.
sesungguhnya kami menciptakan tiap-tiap sesuatu menurut takdir (yang telah ditentukan).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo! we have created them a (new) creation
sesungguhnya kami telah menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assuredly we have created man in goodliest mould,
sesungguhnya kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan keadaannya).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have indeed created all things by measure;
sesungguhnya kami menciptakan tiap-tiap sesuatu menurut takdir (yang telah ditentukan).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many have done so
ramai yang telah melakukannya
Ultimo aggiornamento 2021-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
based on the analysis we have done
jika kami diberi pilihan untuk melabur di antara enam industri ini
Ultimo aggiornamento 2018-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have done evil.'
sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i have done my job
menghalang tugas saya
Ultimo aggiornamento 2020-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have created (their companions) of special creation.
sesungguhnya kami telah menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
may god simplify all matters that we have done
semoga allah permudahkan segala urusan yang telah kami lakukan
Ultimo aggiornamento 2023-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
evil is what they have done.
sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah kerjakan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we had neglected this day. we have done wrong".
sesungguhnya kami telah tinggal dalam keadaan yang melalaikan kami daripada memikirkan perkara ini, bahkan kami telah menjadi orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no matter what you have done
tidak kira apa yang telah anda lakukan
Ultimo aggiornamento 2017-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
be smart in what you have done
bina ayat dalam bahasa inggeris
Ultimo aggiornamento 2019-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you have done an atrocious thing.
demi sesungguhnya, kamu telah melakukan satu perkara yang besar salahnya!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: