Hai cercato la traduzione di we originally set out saying, da Inglese a Malese

set out
dinyatakan

then he set out on another expedition
kemudian ia berpatah balik menurut jalan yang lain.

he set out (westwards) on an expedition,
lalu ia menurut jalan (yang menyampaikan maksudnya).

in this quran, we have set out all kinds of examples for people, yet most of them persist in denying the truth.
dan sesungguhnya kami telah menerangkan berulang-ulang kepada manusia, di dalam al-quran ini, dengan berbagai-bagai contoh perbandingan (yang mendatangkan iktibar); dalam pada itu, kebanyakan manusia tidak mahu menerima selain dari kekufuran.

so they set out, but, when they got into a boat, the man made a hole in it.
lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.

so they twain set out till, when they were in the ship, he made a hole therein.
lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.

and set out to them an example of the people of the town, when the apostles came to it.
dan ceritakanlah kepada mereka satu keadaan yang ajaib mengenai kisah penduduk sebuah bandar (yang tertentu) iaitu ketika mereka didatangi rasul-rasul (kami),

god said, "set out with my servants by night, for you will certainly be pursued.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).

so they set out, until when they had embarked on the ship, al-khidh r tore it open.
lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.

it is we who have set out the zodiacal signs in the heavens, and made them fair-seeming to (all) beholders;
dan demi sesungguhnya! kami telah menjadikan di langit: bintang-bintang (yang berbagai bentuk dan keadaan) serta kami hiasi langit itu bagi orang-orang yang melihatnya.

diin this chapter i set out a critical race perspective on the inequalities of achievement that characterize the english system.ctionary
what is this life if,full of care

so they set out. until, when they reached the people of a town, they asked them for food, but they refused to offer them hospitality.
kemudian keduanya berjalan lagi, sehingga apabila mereka sampai kepada penduduk sebuah bandar, mereka meminta makan kepada orang-orang di situ, lalu orang-orang itu enggan menjamu mereka.

(he was told): “set out with my servants by night for you will certainly be pursued.
lalu (diperintahkan kepadanya): "bawalah hamba-hambaku (pengikut-pengikutmu) keluar pada waktu malam, kerana sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan orang-orangnya).

kindly indicate your consent by signing and returning to us the “consent form” in the manner as set out below
sila nyatakan persetujuan anda dengan menandatangani dan kembali kepada kami "borang kebenaran" mengikut cara yang dinyatakan di bawah

so set out with your family in a watch of the night, and keep yourself behind them, and no one of you may turn around, and keep going ahead as you have been commanded."
"oleh itu, bawalah pergi keluargamu pada waktu malam serta ikutlah di belakang mereka; dan janganlah seseorang pun di antara kamu berpaling (ke belakang); serta pergilah terus ke arah yang diperintahkan kamu menujunya".

in the event of spills/kemalangan fire during travel/transportation, the master or the driver of the vehicle shall comply with the procedures set out in the waste card
sekiranya berlaku tumpahan / kemalangan, kebakaran semasa perjalanan/ pengangkutan, pihak tuan atau pemandu kenderaan hendaklah mematuhi prosedur-prosedur yang tertera di dalam waste card

so set out with your family during a portion of the night and let not any among you look back - except your wife; indeed, she will be struck by that which strikes them.
kaum engkau yang jahat itu tidak sekali-kali akan dapat melakukan kepadamu (sebarang bencana). oleh itu, pergilah berundur dari sini bersama-sama dengan keluargamu pada tengah malam, dan janganlah seorangpun di antara kamu menoleh ke belakang.

contract or contract documents means the documents forming the tender and acceptance thereof including articles of agreement, form of tender, letter of acceptance of tender, conditions of contract and the appendix annexed thereto, special provisions to the conditions of contract for contract drawings, bills of quantities, specifications, treasury's instructions as are set out in the appendix to the conditions of contract
dokumen kontrak atau kontrak bermaksud dokumen yang membentuk tender dan penerimaannya termasuk artikel perjanjian, borang tender, surat setuju terima tender, syarat kontrak dan lampiran yang dilampirkan bersamanya, peruntukan khas kepada syarat kontrak untuk pengeluaran kontrak, bil kuantiti, spesifikasi, arahan perbendaharaan seperti yang dinyatakan dalam lampiran kepada syarat kontrak

after the hire purchase payment is fully settled, the contract of sale will be completed, and thereby transferring ownership of the vehicle from the bank to the customer. due to all the benefits of the vehicle being used by the customer, the cost of damage and maintenance is under the responsibility of the customer. however, if the customer fails to perform his obligation to settle the rental payment or perform other than the terms and conditions set out in the agreement
walaubagaimanapun, sekiranya pelanggan gagal melaksanakan tanggungjawab untuk menjelaskan bayaran sewa atau melaksanakan selain daripada terma-terma dan syarat-syarat yang dinyatakan dalam perjanjian, bank mempunyai hak untuk mengambil tindakan munasabah untuk mengurangkan kerugiannya.

*the story**: mateusz kawecki is a 30 y.o. polish man from a small village called hutków, in southeastern poland. he's been working in hanover, germany as a construction worker for about 5 years and lives with his father, who also works in hanover. mateusz has a long distance relationship with his polish fiance, who is expecting, and lives in a village called lipia góra in northwestern poland. as his fiancée is about to give birth, mateusz sets out driving his 1998 bmw 525 from hanover, germ
*the story**: mateusz kawecki is a 30 y.o. polish man from a small village called hutków, in southeastern poland. he's been working in hanover, germany as a construction worker for about 5 years and lives with his father, who also works in hanover. mateusz has a long-distance relationship with his polish fiance, who is expecting, and lives in a village called lipia góra in northwestern poland. as his fiancée is about to give birth, mateusz sets out driving his 1998 bmw 525 from hanover, germany to lipia góra, poland, after work at around 11.30pm on march 28, 2018 and is due to arrive at around 8-9am the following morning. it's a 647 km (402 mi) drive. however, mateusz never makes it to lipia góra