Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
received with thanks
diterima dengan penuh kasih.
Ultimo aggiornamento 2021-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we received a reservation
memastikan rumah dalam keadan bersih
Ultimo aggiornamento 2020-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
construct sentences with pleasure
bina ayat senang hati
Ultimo aggiornamento 2022-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accept with pleasure the provisions of fate
terima dengan redha ketentuan takdir allah
Ultimo aggiornamento 2023-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we received from them a solemn pledge.
nabi isa ibni maryam; dan kami telah mengambil dari mereka: perjanjian setia yang teguh (bagi menyempurnakan apa yang ditugaskan kepada mereka);
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“had we received advice from the ancients.
"kalaulah ada di sisi kami kitab suci dari (bawaan rasul-rasul) yang telah lalu
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"had we received guidance from the people living before us,
"kalaulah ada di sisi kami kitab suci dari (bawaan rasul-rasul) yang telah lalu
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“eat and drink with pleasure, the reward of your deeds.”
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“eat and drink with pleasure, a reward for what you used to do.”
(dan dikatakan kepada mereka): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
received with thanks. give us time to check in the our bank account whether it has been entered or not.
diterima dengan terima kasih. beri kami masa untuk memeriksa akaun bank kami sama ada sudah dimasukkan atau tidak.
Ultimo aggiornamento 2021-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
however, if they allow you to keep a part of it as a favor to you, you may spend it with pleasure.
kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let those who do not believe in the day of judgment listen to the deceitful words with pleasure and indulge in whatever sins they want.
dan juga supaya hati orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat cenderung kepada bisikan itu, dan supaya disetujui oleh mereka, dan juga supaya mereka (terus) melakukan apa yang mereka lakukan itu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
with pleasure, boss. it is my duty and responsibility to complete any given task. i'm glad you are satisfied with that .. tq so many bosses
dengan senang hati bos .. tugas dan tanggungjawab saya untuk menyelesaikan sebarang tugasan yang diberi. saya gembira anda berpuas hati dengan itu .. terima kasih bos
Ultimo aggiornamento 2020-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and give the women their dowers willingly, but if they, of their own accord, remit any part of it to you, you may make use of it with pleasure and goodwill.
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib. kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and recall when we received a pledge from you, and raised the mount above you: “take what we have given you earnestly, and remember what is in it, that you may attain righteousness.”
dan (ingatlah), ketika kami mengambil perjanjian setia kamu semasa kami angkatkan gunung tursina di atas kamu (sambil kami berfirman): "terimalah taurat yang telah kami berikan kepada kamu (serta amalkanlah) dengan bersungguh-sungguh, dan ingatlah (jangan lupakan) apa yang tersebut di dalamnya, supaya kamu bertaqwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
one day we shall call together all human beings with their (respective) imams: those who are given their record in their right hand will read it (with pleasure), and they will not be dealt with unjustly in the least.
(ingatlah) hari kami menyeru tiap-tiap kumpulan manusia dengan nama imamnya; kemudian sesiapa diberikan kitabnya di tangan kanannya, maka mereka itu akan membacanya (dengan sukacita), dan mereka tidak dikurangkan (pahala amal-amalnya yang baik) sedikitpun.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salam sejahtera, this is our automated response to give you a guide on a faster way to solve your issue using our interactive helpdesk. if you have an issue other than those covered within the interactive helpdesk, please reply on this email ( do not write a new email – you will get this automated response again). we received more than a million emails this week and we will endeavor to reply to you within 5 7 working days. on an important note, recently many users have sent requests to the
salam sejahtera, ini adalah respons automatik kami untuk memberi anda panduan mengenai cara yang lebih pantas untuk menyelesaikan masalah anda menggunakan meja bantuan interaktif kami. sekiranya anda mempunyai masalah selain daripada yang diliputi dalam meja bantuan interaktif, sila balas e-mel ini (jangan tulis e-mel baru - anda akan mendapat respons automatik ini sekali lagi). kami menerima lebih daripada satu juta e-mel minggu ini dan kami akan berusaha untuk membalas anda dalam 5 7 hari bekerja. sebagai catatan penting, baru-baru ini banyak pengguna telah menghantar permintaan ke
Ultimo aggiornamento 2021-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: