Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
weaving
menganyam
Ultimo aggiornamento 2017-06-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
weaving art
anyaman art
Ultimo aggiornamento 2013-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maksud weaving
maksud anyam
Ultimo aggiornamento 2022-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mom is weaving cloth
mak sedang menjemur kain di depan rumah
Ultimo aggiornamento 2020-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2-passes x-weaving
penjalinan x 2 laluan
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
intricate weaving and complex motifs
anyaman yang rumit serta motif bersifat kompleks
Ultimo aggiornamento 2024-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the process of weaving bemban sheets
proses menganyam helaian bemban
Ultimo aggiornamento 2024-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
experts in weaving using bamboo and rattan
pakar dalam menganyam menggunakan buluh dan rotan
Ultimo aggiornamento 2024-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the weaving process needs to use its own equipment to make the weave more attractive. the equipment we use in the weaving process is
proses menganyam perlu menggunakan peralatan nya tersendiri untuk menjadikan anyaman itu tersusun lebih menarik.peralatan yang kami gunakan dalam proses menganyam ialah
Ultimo aggiornamento 2023-11-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
the iban ethnic community believes that textile weaving describes their way of life from birth to death (robyn 2003).
masyarakat etnik iban percaya bahawa tenunan tekstil menggambarkan cara hidup mereka bermula daripada kelahiran sehingga kematian (robyn 2003).
Ultimo aggiornamento 2024-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the motif of this sebayan tray in the iban ethnicity symbolizes the vessel used by spirits to bathe in another realm. the result of the weaving shows a unique motif and attracts users who want to use it
motif dulang sebayan ini dalam etnik iban melambangkan bekas yang digunakan oleh roh untuk mandi di alam lain. hasil daripada anyaman tersebut memperlihatkan motif yang unik dan menarik pengguna yang ingin menggunakanya
Ultimo aggiornamento 2024-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is believed that handicraft art appeared and developed without outside influence. in ancient times, weaving activities were carried out by women to fill their leisure and not as the main livelihood.
dipercayai seni kraf tangan muncul dan berkembang tanpa pengaruh luar. pada zaman dahulu, kegiatan anyaman dilakukan oleh kaum wanita untuk mengisi masalapang dan bukan sebagai mata pencarian utama.
Ultimo aggiornamento 2023-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a peraut knife or lunga is used to rake the bemban to extract the skin of the bemban from its trunk known as nyimu. the inner part of the bemban is known as empulu. the bemban sheets will be dried in the sun to get the dry sheets and the desired heman structure before the weaving process
pisau peraut atau lunga digunakan untuk meraut bemban bagi mengambil kulit bemban daripada batangnya yang dikenali sebagai nyimu. bahagian dalam bemban dikenali sebagai empulu. helaian bemban akan dijemur bagi mendapatkan helaian yang kering dan struktur helain yang diingina sebelum proses menganyam
Ultimo aggiornamento 2024-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
every handicraft production requires a manufacturing process. the initial and final process is needed to produce aesthetic power in an effort to produce beautiful and unique handicrafts. the weaving technique used by each ethnic group depends on the use of materials in producing traditional crafts.
setiap penghasilan kraftangan memerlukan proses pembuatan. proses awal sehingga akhir diperlukan bagi menghasilkan daya estetika dalam usaha menghasilkan kraftangan yang cantik dan unik. teknik anyaman yang digunakan setiap etnik bergantung kepada penggunaan bahan dalam menghasilkan kraf tradisional.
Ultimo aggiornamento 2024-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finally, use the lightest shade of warm gray and paint it lightly in the areas where the light hits. blend it so that all the colors are connected together using the weaving technique. to get a glossy, realistic looking chocolate image, use the following colors: you can get these color from master art colored pencil from models 48, 60, 72, 100, 124, and 150 colors. who else would you like us to color? comments are welcome.
hari valentine, tetapi masih mewarnai coklat seperti tanah liat. kemanisan akan menjadi pahit. memberi petua hebat tentang cara mewarnakan coklat untuk menjadikannya kelihatan berkilat dan realistik dengan teknik meninggalkan kawasan putih. mulakan dengan menentukan julat cahaya dan bayang-bayang semasa melakar. di manakah cahaya itu mengenai? perkara itu mesti dibiarkan putih. coklat yang baik mesti kelihatan berkilat dan kaya. kami menggunakan coklat daripada pensel warna master art, warna terang dan dicat dengan cantik untuk melukis bahagian coklat.
Ultimo aggiornamento 2024-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: