Hai cercato la traduzione di whatsoever da Inglese a Malese

in any respect whatsoever
dari segi apa

god does whatsoever he will.
sesungguhnya allah tetap melakukan apa yang dirancangkannya.

meaning whatsoever in english
makna kait dalam bahasa inggeris

and by whatsoever you see not,
dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -

god decrees whatsoever he desires.
sesungguhnya allah menetapkan hukum apa yang ia kehendaki.

there is also no problem whatsoever
tiada masalah pun

so i swear by whatsoever you see,
maka aku bersumpah: demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -

surely your lord does whatsoever he wills.
sesungguhnya tuhanmu, maha kuasa melakukan apa yang dikehendakinya.

so worship whatsoever ye will, besidev him.
"(setelah kamu mengetahui pendirianku ini wahai kaum musyrik, dan kamu masih juga berdegil) maka sembahlah kamu apa yang kamu kehendaki, yang lain dari allah, (kamu akan mengetahui akibatnya)".

and allah is of whatsoever ye work aware.
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya tentang apa yang kamu lakukan.

and whatsoever the messenger giveth you, take it.
(ketetapan yang demikian) supaya harta itu tidak hanya beredar di antara orang-orang kaya dari kalangan kamu.

and allah is of whatsoever ye work a beholder.
dan ia tetap bersama-sama kamu di mana sahaja kamu berada, dan allah maha melihat akan apa yang kamu kerjakan.

thus he revealed unto his bondman whatsoever he revealed.
lalu allah wahyukan kepada hambanya (muhammad, dengan perantaraan malaikat jibril) apa yang telah diwahyukannya.

and whatsoever ye spend, allah is aware thereof.
dan sesuatu apa jua yang kamu dermakan maka sesungguhnya allah mengetahuinya.

and whatsoever they do of virtue shall not be denied.
dan apa sahaja kebajikan yang mereka kerjakan, maka mereka tidak sekali-kali akan diingkari (atau disekat dari mendapat pahalanya).

they have no knowledge whatsoever of that. they do but guess.
(sebenarnya) mereka tidak mempunyai sesuatu pengetahuan pun mengenai kata-kata mereka (yang demikian), mereka hanyalah orang-orang yang berdusta!

and what shall make thee know whatsoever the day of requital is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu?

the day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
iaitu hari manusia akan mengingati apa yang telah diusahakannya, -

and verily we are going to make whatsoever is thereon a soil bare.
dan sesungguhnya kami akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai tanah yang tandus.

again, what shall make thee know whatsoever the day of requital is?
sekali lagi, apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu?