Hai cercato la traduzione di who in da Inglese a Malese

who in
ye ke

who's in the pm?
siapa nk pm skarang

who in their prayers are humble
iaitu mereka yang khusyuk dalam sembahyangnya;

who in their gardens will be enquiring
(mereka ditempatkan) di dalam syurga (yang penuh nikmat), mereka bertanya-tanya,

those who in wading sport themselves.
iaitu orang-orang yang leka bermain-main dalam kesesatan.

those who in their prayer are lowly.
iaitu mereka yang khusyuk dalam sembahyangnya;

those who, in their prayers, humble themselves;
iaitu mereka yang khusyuk dalam sembahyangnya;

and endowed with wisdom; who in time manifested himself;
lagi yang mempunyai kebijaksanaan; kemudian ia memperlihatkan dirinya (kepada nabi muhammad) dengan rupanya asal, -

thus was he confounded who (in arrogance) rejected faith.
maka tercenganglah orang yang kafir itu (lalu diam membisu).

who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,
dan juga mereka (yang diredhai allah itu ialah) yang apabila membelanjakan hartanya, tiadalah melampaui batas dan tiada bakhil kedekut; dan (sebaliknya) perbelanjaan mereka adalah betul sederhana di antara kedua-dua cara (boros dan bakhil) itu.

say thou: who in the lord of the heavens and the earth say thou: allah.
bertanyalah (wahai muhammad): "siapakah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan langit dan bumi?" jawablah: "allah".

who, in adversity say: 'we belong to allah and to him we shall return'
(iaitu) orang-orang yang apabila mereka ditimpa oleh sesuatu kesusahan, mereka berkata: "sesungguhnya kami adalah kepunyaan allah dan kepada allah jualah kami kembali."

and he it is who in the heaven is allah, and in the earth allah. he is the wise, the knower.
dan (ingatlah), allah jualah tuhan yang berhak disembah di langit, dan dia lah tuhan yang berhak disembah di bumi; dan dia lah jua yang maha bijaksana, lagi maha mengetahui.

they also the person who in charge to brief information regarding the organization and prepared the training to boost new employee's knowledge
mereka juga orang yang bertanggungjawab untuk memberi maklumat ringkas mengenai organisasi dan menyediakan latihan untuk meningkatkan pengetahuan terhadap skop bidang mereka kepada semua kakitangan termasuk pekerja lama

these are the people who, in the world to come, shall have nothing but hellfire and all that they used to do shall be in vain.
merekalah orang-orang yang tidak ada baginya pada hari akhirat kelak selain daripada azab neraka, dan pada hari itu gugurlah apa yang mereka lakukan di dunia, dan batalah apa yang mereka telah kerjakan.

and it is he who in heaven is god and in earth is god; he is the all-wise, the all-knowing.
dan (ingatlah), allah jualah tuhan yang berhak disembah di langit, dan dia lah tuhan yang berhak disembah di bumi; dan dia lah jua yang maha bijaksana, lagi maha mengetahui.

do you not see those who, in exchange for god's favour, offer only ingratitude and cause their people to descend into the abode of ruin?
tidakkah engkau melihat (dan merasa ajaib) terhadap orang-orang kafir yang telah menukar kesyukuran nikmat allah dengan kekufuran, dan yang telah menempatkan kaum mereka dalam kebinasaan?

and who is more misguided than one who invokes, besides god, such as will not answer him until the day of resurrection, and who [in fact] are not even aware of his call,
dan tidak ada yang lebih sesat daripada orang yang menyembah sesuatu yang lain dari allah, yang tidak dapat menyahut atau memberikan sebarang pertolongan kepadanya (dari dunia) hinggalah ke hari kiamat, sedang makhluk-makhluk yang mereka sembah itu tidak dapat menyedari atau memberi layanan baik kepada permohonan mereka.

it was allah, who, in six days created the heavens and the earth and all that is between them, and then willed to the throne. you have no guardian nor intercessor other than him. will you not remember?
allah tuhan yang menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, kemudian ia bersemayam di atas arasy; kamu tidak akan beroleh sebarang penolong dan pemberi syafaat selain dari allah; oleh itu tidakkah kamu mahu insaf dan mengambil iktibar (untuk mencapai keredaannya)?

all oil and gas industry personnel in an offshore environment who are accountable for the monitoring of the qhse management system at a management / operational level and qhse programs. including also hse advisors, captains, senior maritime officers, party managers and not limited to junior maritime officers and any crewmember who in his job assignment has the responsibility for a group of crew members. it is highly recommended that hse leaders and selected hse support team members attend this c
semua kakitangan industri minyak dan gas dalam persekitaran luar pesisir yang bertanggungjawab untuk memantau sistem pengurusan qhse di peringkat pengurusan / operasi dan program qhse. termasuk juga penasihat hse, kapten, pegawai kanan maritim, pengurus parti dan tidak terhad kepada pegawai maritim junior dan mana-mana krew yang dalam tugasan kerjanya mempunyai tanggungjawab untuk sekumpulan anak kapal. sangat disyorkan agar ketua hse dan ahli pasukan sokongan hse yang terpilih menghadiri mesyuarat ini. c.