Hai cercato la traduzione di why do our people need such a simp... da Inglese a Malese

as for these our people here, they have taken to other gods apart from him. then why do they not bring a clear authority for them?
(mereka berkata pula sesama sendiri): "kaum kita itu, menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah; sepatutnya mereka mengemukakan keterangan yang nyata yang membuktikan ketuhanan makhluk-makhluk yang mereka sembah itu?

these our people have taken gods besides him; why do they not produce any clear authority in their support?
(mereka berkata pula sesama sendiri): "kaum kita itu, menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah; sepatutnya mereka mengemukakan keterangan yang nyata yang membuktikan ketuhanan makhluk-makhluk yang mereka sembah itu?

these—our people—have taken gods besides him. why do they not bring any clear authority touching them?
(mereka berkata pula sesama sendiri): "kaum kita itu, menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah; sepatutnya mereka mengemukakan keterangan yang nyata yang membuktikan ketuhanan makhluk-makhluk yang mereka sembah itu?

"these our people have taken for worship aliha (gods) other than him (allah). why do they not bring for them a clear authority?
(mereka berkata pula sesama sendiri): "kaum kita itu, menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah; sepatutnya mereka mengemukakan keterangan yang nyata yang membuktikan ketuhanan makhluk-makhluk yang mereka sembah itu?

"these our people have taken for worship gods other than him: why do they not bring forward an authority clear (and convincing) for what they do?
(mereka berkata pula sesama sendiri): "kaum kita itu, menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah; sepatutnya mereka mengemukakan keterangan yang nyata yang membuktikan ketuhanan makhluk-makhluk yang mereka sembah itu?

"this includes dealing with their mental wellbeing, which has become a growing concern during this challenging time. facing the sudden change with limitations, including social distancing and isolation, has led to increased anxiety, stress and even depression. we have to manage a spike in our people's need for emotional support."
"ini termasuk menangani kesejahteraan mental mereka, yang menjadi keprihatinan yang semakin meningkat selama masa yang mencabar ini. menghadapi perubahan mendadak dengan batasan, termasuk jarak sosial dan pengasingan, telah menyebabkan peningkatan kegelisahan, tekanan dan juga kemurungan. kita harus menguruskan lonjakan dalam keperluan rakyat kita untuk sokongan emosi. "