Hai cercato la traduzione di witnessed da Inglese a Malese

what purpose witnessed
apa maksud witnessed

by the witness and the witnessed,
dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

have they witnessed their creation?
adakah mereka menyaksikan kejadian malaikat itu?

and by the witness and the witnessed.
dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

which is witnessed by the close ones.
yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.

and by the witness and what is witnessed:
dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

and by the day witnessing and the day witnessed,
dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

witnessed by those brought near [to allah].
yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.

what is the most disturbing thing you have ever witnessed?
apakah perkara paling menggangu yang pernah anda saksikan?

or did we create the angels females, as they witnessed?”
atau adakah mereka hadir sendiri menyaksikan kami mencipta malaikat-malaikat itu - perempuan?

did we create the angels as females the while they witnessed?”
atau adakah mereka hadir sendiri menyaksikan kami mencipta malaikat-malaikat itu - perempuan?

and they witnessed (all) that they were doing against the believers.
sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman.

knower of the unseen and the witnessed, the exalted in might, the wise.
dia lah yang mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, (dan dia lah jua) yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

that is the knower of the unseen and the witnessed, the exalted in might, the merciful,
yang demikian sifatnya ialah tuhan yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; yang maha kuasa, lagi maha mengasihani;

when the abrupt voltage spike is witnessed across the inductive load when the supply current abruptly reduced.
apabila spek voltan mendadak disaksikan merentasi beban induktif apabila arus bekalan tiba-tiba dikurangkan.

and they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them).
sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang yang beriman.

[he is] knower of the unseen and the witnessed; and he is the wise, the acquainted.
ia yang mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, dan dia lah yang maha bijaksana, lagi maha mendalam pengetahuannya.

and when ye deliver up their fortune unto orphans, have (the transaction) witnessed in their presence.
dan sesiapa (di antara penjaga harta anak-anak yatim itu) yang kaya maka hendaklah ia menahan diri (dari memakannya); dan sesiapa yang miskin maka bolehlah ia memakannya dengan cara yang sepatutnya. kemudian apabila kamu menyerahkan kepada mereka hartanya, maka hendaklah kamu adakan saksi-saksi (yang menyaksikan penerimaan) mereka.

and inform them that the water is to be shared between (her and) them. every drinking will be witnessed.
dan khabarkanlah kepada mereka, bahawa sesungguhnya air (telaga mereka) terbahagi di antara mereka dengan unta itu, tiap-tiap bahagian air itu dihadiri oleh yang berhak mengambilnya (pada hari gilirannya).

this phenomenon has been witnessed by the managing director of afa, mr. miyamoto during his business visit to korea for two days beginning on 21 october 2015.
fenomena ini telah disaksikan sendiri oleh pengarah urusan afa, encik miyamoto tatkala kunjungan perniagaan beliau ke korea selama dua hari bermula pada 21hb oktober 2015.