Hai cercato la traduzione di would not serve as acceptance da Inglese a Malese

you did not serve me
awak tak layan saya

this would not cost god dear at all.
dan (perlaksanaan) yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah.

and that we would not be punished?"
"selain dari kematian kita yang dahulu, dan kita juga tidak akan terkena seksa?"

a ring that will only serve as a memory
cincin yang hanya akan jadi sebagai memori

but he would not attempt the uphill road,
dalam pada itu manusia tidak (memilih jalan kebaikan) merempuh masuk mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi tuhan;

for he would not believe in god the great.
"sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada allah yang maha besar,

had allah wished, they would not have done it.
dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya.

but had allah willed, they would not have done so.
dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya.

but if your lord had willed they would not have done so.
dan jika tuhanmu menghendaki, tentulah mereka tidak melakukannya.

"and would not encourage the feeding of the indigent!
"dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.

"this was he that would not believe in allah most high.
"sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada allah yang maha besar,

had it been your lord's will, they would not have done it.
dan jika tuhanmu menghendaki, tentulah mereka tidak melakukannya.

allah would not wrong them, but it is they who wronged themselves.
dan (ingatlah) allah tidak sekali-kali menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.

water would not stops flowing even after being sliced and diced.
air yang dicincang tak kan putus

the unbelievers say to the believers: if there was any good in this book, others would not have beaten us to its acceptance.”
dan (kerana sombong angkuhnya orang-orang kafir itu) mereka berkata tentang kepercayaan orang-orang yang beriman: "kalaulah (apa yang dibawa oleh muhammad) itu perkara yang baik tentulah mereka tidak mendahului kami mempercayainya (kerana kamilah yang sepatutnya menerima segala kebaikan)!"

and if it should offer every compensation, it would not be taken from it.
dan jika ia hendak menebus (dirinya) dengan segala jenis tebusan, (nescaya tebusan itu) tidak akan diterima daripadanya.

"it would not be reasonable in me if i did not serve him who created me, and to whom ye shall (all) be brought back.
dan (apabila ditanya: sudahkah engkau menerima ugama mereka? maka jawabnya): "mengapa aku tidak menyembah tuhan yang menciptakan daku, dan yang kepadanyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan?

serves as a
berfungsi sebagai

newspapers serve as a means of news presenters from governments or political organizations and specific groups to society.
surat khabar berfungsi sebagai alat penyampai berita dari pemerintah atau organisasi politik dan kelompok tertentu kepada masyarakat.

for what cause should i not serve him who hath created me, and unto whom ye will be brought back?
dan (apabila ditanya: sudahkah engkau menerima ugama mereka? maka jawabnya): "mengapa aku tidak menyembah tuhan yang menciptakan daku, dan yang kepadanyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan?