Hai cercato la traduzione di you heard they arguing da Inglese a Malese

have you heard the news
saya telah mendengar berita itu

have you heard the story of moses?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?

back in your seat! you heard the orders!
kembali ke tapak awak! awak dengar arahan!

and why did you not, when you heard it, say?
dan sepatutnya semasa kamu mendengarnya, kamu segera berkata: "tidaklah layak bagi kami memperkatakan hal ini!

(muhammad), have you heard the story of moses
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?

(muhammad), have you heard the story of moses?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?

have you heard the story of abraham's honored guests?
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal tetamu nabi ibrahim yang dimuliakan?

if you supplicate to them they cannot hear your supplication, and if they heard, they cannot answer you.
kalau kamu memohon kepada mereka (yang kamu sembah itu): mereka tidak mendengar permohonan kamu, dan kalaulah mereka mendengar pun, mereka tidak dapat memberikan apa yang kamu pohonkan itu; dan pada hari kiamat pula mereka mengingkari perbuatan syirik kamu.

have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan? ketika mereka memanjat tembok tempat ibadat;

if you pray to them, they cannot hear your prayer. and even if they heard, they would not answer you.
kalau kamu memohon kepada mereka (yang kamu sembah itu): mereka tidak mendengar permohonan kamu, dan kalaulah mereka mendengar pun, mereka tidak dapat memberikan apa yang kamu pohonkan itu; dan pada hari kiamat pula mereka mengingkari perbuatan syirik kamu.

have you heard the news of the disputing parties who climbed the walls of the prayer room
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan? ketika mereka memanjat tembok tempat ibadat;

have you heard the story of the disputants who entered his chamber by climbing over the wall?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan? ketika mereka memanjat tembok tempat ibadat;

if ye pray unto them they hear not your prayer, and if they heard they could not grant it you.
kalau kamu memohon kepada mereka (yang kamu sembah itu): mereka tidak mendengar permohonan kamu, dan kalaulah mereka mendengar pun, mereka tidak dapat memberikan apa yang kamu pohonkan itu; dan pada hari kiamat pula mereka mengingkari perbuatan syirik kamu.

why did you not say when you heard it: "it is not for us to speak of it?
dan sepatutnya semasa kamu mendengarnya, kamu segera berkata: "tidaklah layak bagi kami memperkatakan hal ini! maha suci engkau (ya allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah rasulullah)!

and why, when you heard it, did you not say, "it is not for us to speak of this.
dan sepatutnya semasa kamu mendengarnya, kamu segera berkata: "tidaklah layak bagi kami memperkatakan hal ini!

and why did you not, when you heard it, say, ‘it is not for us to say such a thing.
dan sepatutnya semasa kamu mendengarnya, kamu segera berkata: "tidaklah layak bagi kami memperkatakan hal ini!

if you invoke them, they do not hear your supplication; and if they heard, they would not respond to you. and on the day of resurrection they will deny your association.
kalau kamu memohon kepada mereka (yang kamu sembah itu): mereka tidak mendengar permohonan kamu, dan kalaulah mereka mendengar pun, mereka tidak dapat memberikan apa yang kamu pohonkan itu; dan pada hari kiamat pula mereka mengingkari perbuatan syirik kamu.

(muhammad), have you heard about the one who argued with abraham about his lord for his granting him authority?
tidakkah engkau (pelik) memikirkan (wahai muhammad) tentang orang yang berhujah membantah nabi ibrahim (dengan sombongnya) mengenai tuhannya, kerana allah memberikan orang itu kuasa pemerintahan?

and why, when you heard it, did you not say, 'it is not for us to speak about this; glory be to thee!
dan sepatutnya semasa kamu mendengarnya, kamu segera berkata: "tidaklah layak bagi kami memperkatakan hal ini! maha suci engkau (ya allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah rasulullah)!