Hai cercato la traduzione di yourselves da Inglese a Malese

and in yourselves.
dan juga pada diri kamu sendiri.

and within yourselves.
dan juga pada diri kamu sendiri.

say, "it is from yourselves."
"katakanlah (wahai muhammad): "kemalangan) itu ialah dari kesalahan diri kamu sendiri (melanggar perintah rasulullah)".

may god bless yourselves too.
semoga allah merahmati dirimu

while ye amuse yourselves?
sedang kamu adalah orang-orang yang sombong angkuh, lagi yang melalaikan kewajipan?

no, you yourselves were sinners'
(bukan kami yang menghalang) bahkan kamulah yang menyebabkan diri sendiri menjadi orang-orang yang berdosa".

nay, you (yourselves) were guilty
(bukan kami yang menghalang) bahkan kamulah yang menyebabkan diri sendiri menjadi orang-orang yang berdosa".

enjoy yourselves. you will soon know.
oleh itu, bersenang-senanglah kamu (dengan nikmat-nikmat itu bagi sementara di dunia), kemudian kamu akan mengetahui (balasan buruk yang akan menimpa kamu).

aye! ye have been guilty yourselves.
(bukan kami yang menghalang) bahkan kamulah yang menyebabkan diri sendiri menjadi orang-orang yang berdosa".

in fact, you yourselves were criminals."
(bukan kami yang menghalang) bahkan kamulah yang menyebabkan diri sendiri menjadi orang-orang yang berdosa".

make no excuses for yourselves this day.
janganlah kamu menyatakan uzur (dengan meminta ampun) pada hari ini, (kerana masanya telah terlambat).

will you then surrender yourselves to him?
setelah (terbukti hakikat yang demikian) maka adakah kamu mengakui islam dan menurut aturannya?

indulge yourselves—you will surely know.
maka (dikatakan kepada mereka): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara), kemudian kamu akan mengetahui (balasan kederhakaan kamu)".

and forget not kindness among yourselves.
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri.

people, your rebellion will only harm yourselves.
wahai manusia! sesungguhnya perbuatan kamu menderhaka itu hanyalah bala bencana terhadap diri kamu sendiri.

and do not forget liberality between yourselves.
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri.

they will say, “you yourselves were not believers.
ketua-ketuanya menjawab: " (tidak!) bahkan kamulah sendiri tidak mahu menjadi orang-orang yang beriman!

and separate yourselves this day, o ye culprits!
dan (sebaliknya dikatakan kepada orang-orang yang kafir): "berpisahlah kamu pada hari ini, hai orang-orang yang berdosa, (dari bercampur gaul dengan orang-orang yang beriman).

(muhammad), tell them, "it came from yourselves.
"katakanlah (wahai muhammad): "kemalangan) itu ialah dari kesalahan diri kamu sendiri (melanggar perintah rasulullah)".

guard yourselves against the fire prepared for unbelievers.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.