Hai cercato la traduzione di zoonotic da Inglese a Malese

zoonotic
zoonosis

zoonotic disease
zoonosis

zoonotic origins of human coronaviruses
asal-usul zoonotik koronavirus manusia

it is thought to have a zoonotic origin.
virus itu disangka memiliki asal zoonotik.

a variety of zoonotic covs are circulating in the wild.
pelbagai zoonotik cov tersebar di hutan.

particularly, bat covs with zoonotic potential are so diverse.
terutamanya, cov kelawar dengan potensi zoonotik sangat pelbagai.

all seven hcovs have a zoonotic origin from bats, mice or domestic animals.
kesemua tujuh hcov mempunyai asal-usul zoonotik daripada kelawar, tikus dan haiwan domestik.

the jury is still out on the immediate zoonotic origin of sars-cov-2.
kajian masih dilakukan tentang asal-usul zoonotik langsung sars-cov-2.

hcov infection is a zoonosis and understanding the zoonotic origins of hcovs would serve us well.
jangkitan hcov adalah zoonosis dan pemahaman tentang asal usul zoonotik hcov dapat membantu kita.

in this review we present an overview of the zoonotic origins, interspecies transmission and pathogenesis of hcovs.
di dalam kajian semula ini kami membentangkan gambaran keseluruhan mengenai asal-usul zoonotik, transmisi antara spesies dan patogenesis bagi hcov.

several pieces in the puzzle of the zoonotic origin of sars-cov-2 are still missing.
beberapa perkara yang menjadi persoalan tentang asal zoonotik sars-cov-2 masih belum terjawab.

the cases mostly had links to the huanan seafood wholesale market and so the virus is thought to have a zoonotic origin.
kebanyakan kes itu mempunyai kaitan dengan pasar borong makanan laut huanan dan menyebabkan virus itu disangka mempunyai asal zoonotik.

significant research efforts have been focused on elucidating the viral pathogenesis of these animal coronaviruses, especially by virologists interested in veterinary and zoonotic diseases.
usaha penyelidikan penting ditumpukan terhadap menjelaskan patogenesis virus untuk koronavirus semua haiwan ini, terutamanya oleh pakar virologi yang berminat dalam penyakit veterinar dan zoonotik.

they need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
virus itu perlu kekal dan membiak dalam reservoir zoonotiknya serta mencari peluang untuk merebak kepada sasaran manusia yang mudah dijangkiti, mungkin melalui satu atau lebih hos perantara dan pembiak.

in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.
secara kontras, kes sporadik dan kluster mers terus berlaku di timur tengah serta merebak ke wilayah lain akibat sumber zoonotik yang berterusan di kawasan endemik.

in this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven hcovs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.
dalam kajian ini, kami mengemukakan gambaran keseluruhan berkaitan pengetahuan sedia ada berkaitan tujuh hcov, dengan fokus terhadap sejarah penemuannya serta asal usul zoonotik dan transmisi antara spesies.

however, the in vivo efficacy of these vaccine candidates in elderly individuals and lethal-challenge models and their protection against zoonotic virus infection have yet to be determined before a clinical study is initiated.
namun begitu, keberkesanan in vivo calon vaksin ini dalam individu yang tua dan model cabaran yang berbahaya serta perlindungan mereka terhadap jangkitan virus zoonotik perlu ditentukan sebelum kajian klinikal dimulakan.

besides the highly pathogenic hcovs, the zoonotic origin of hcov-229e, hcov-oc43, hcov-nl63 and hcov-hku1 have also been studied.
selain hcov yang sangat patogenik, asal zoonotik hcov-229e, hcov-oc43, hcov-nl63 dan hcov-hku1 juga telah dikaji.

by the same reasoning, pangolins should be removed from wet markets to prevent zoonotic transmission, in view of the discovery of multiple lineages of pangolin beta-covs closely related to sars-cov-2.
atas alasan yang sama, tenggiling harus dikeluarkan dari pasar basah untuk mencegah penularan zoonotik, disebabkan oleh penemuan berbilang keturunan beta-cov tenggiling yang berkait rapat dengan sars-cov-2.