Hai cercato la traduzione di accomplishments da Inglese a Malgascio

zaitouneh's accomplishments are nothing short of daring and courageous.
tsy latsaka ambanin'ny fahasahiana sy fananana herimpo ny zava-bitan'i zaitouneh.

if the plan is to sell panama, show its accomplishments in the copa magazine, which the whole world sees.
raha toa ny tetika ka hivarotana an'i panama, asehoy ao anatin'ny gazetibokin'ny copa ny zavabitany, izay izao tontolo izao no mahita azy.

a statistical analysis by independent think tank ibon foundation revealed that the accomplishments enumerated by the aquino government are drastically below the targets it made earlier.
ny fanadihadiana antontan'isa nataon'ny ibon foundation, vondrona mpandinika tsy miankina, dia nahita fa tena latsaka ambany be tamin'ireo tanjona napetrany tany aloha ny fitanisana ireo zava-bita nataon'ny governemanta aquino.

no one within namibia would have imagined a leadership prize going to someone of pohamba’s limited accomplishments and relatively low profile.
tsy nisy olona tao namibia nieritreritra hoe hankany amin'ny olona to an'i pohamba, izay voafetra ihany ny zava-bitany ary tsy dia nisongadina firy, ny lokan'ny fahaiza-mitarika .

but the straw that broke the camel’s back was the images included in the passport to advertise the accomplishments of the government of ricardo martinelli.
saingy ny pitik'afo nandrehitra ny vanja dia ireo sary atsofoka ao anatin'ilay pasipaoro mba hampahafantarana ireo zavabitan'ny governemantan'i ricardo martinelli.

each photograph came with a riveting anecdote about lives, families, grievances and accomplishments, emerging as a collective story of a nation and a subcontinent.
arahina tantara mahavariana sy mahafinaritra momba ny fiainana, fianakaviana, ny hasosorana sy ny zava-bita ireo sary tsirairay avy, avy amin'ny tantara iombonan'ny firenena sy zana-kaontinanta izany.

he experienced a second wave of popularity in the mid-2000s thanks to the cartoons based on his work and later with his twitter account, which has more than four million followers and receives daily compliments for all his accomplishments.
niaina laza fanindroany indray izy tany afovoan'ny andian-taona 2000 tany noho ireo sariitatra nifototra tamin'ny asany ary taty aoriana dia noho ny kaonty twitter-ny, izay nanana mpanjohy maherin'ny efatra tapitrisa sy naharaisany fankasitrahana isanandro noho ireo zavatra rehetra vitany.

gil the jenius thinks that puerto rico stands to learn a lesson or two from the accomplishments of barack obama: "of course there's racism in puerto rico.
gil the jenius dia mihevitra fa tokony haka lesona iray na roa amin’ny zava-bitan’i barack obama i puerto rico : “ekena fa misy fanavaham-bolon-koditra ao puerto rico.

in their attemps to unite supporters around the idea of russian superiority, the leaders of nationalist groups seem intent on turning back the clock and adopting a fundamentally soviet approach to history, whitewashing a record of complex multiethnic accomplishments and setbacks, in order to uncomplicate and simplify the past.
tanatin'ny andran'izy ireo hampiray ireo mpomba azy ireo manodidina ny hevitra fahambonian'ny rosiana, ireo mpitariky ny fikambanana nasionalista dia toy ny efa vonona ny hiverina lalindalina kokoa amin'ny lasany ka haka ny tena fomba fijery sovietika ny tantara, amin'ny famotsiana ireo rakitahiry mifanjevozevon'ny fahombiazana sy ny fihemorana karazam-poko isan-karazany mba hahafahana mametraka tantaran'ny lasa sady mora no tsotra.

as far as marketing goes that is a herculean accomplishment.
eo amin'ny sehatry ny fivarotana, efa fahombiazana goavana izany.