Hai cercato la traduzione di acknowledges da Inglese a Malgascio

he acknowledges his time in aleppo may be changing him.
manaiky izy fa mety manova azy ny fotoana andalovany ao aleppo.

xnepali acknowledges the demand of the isps, but opines:
xnepali mankasitraka ny fitakian'ireo mpanome tolotra aterineto, ary nilaza ny heviny tamintsika:

lewis acknowledges that such circumstances are not unique to jamaican girls:
mahatsapa i lewis fa tsy ho an'ireo vehivavy jamaikàna ihany izao toe-javatra izao:

neither campaign acknowledges that there might be some real causes underlying those divisions.
tsy fantatry manentana akory ireo mety ho antony lalina mampisongadina ny fisaratsarahana.

his compatriot, notes from the cuban exile quarter, also acknowledges the importance of the day:
naneho ny hasarobidin'io andro io ihany koa ny mpiray tanindrazana aminy tao anatin'ny lahatsorany mitondra ny lohateny hoe, hafatra avy amin'ireo kiobàna an-tsesitany:

chua soi lek also acknowledges this is a positive move and ethnic malays should not think their rights have been compromised:
chua soi lek dia miaiky fa hetsika mampandroso izy ity ary ny foko malays dia tsy tokony hieritreritra fa hoe voatohintohina ny zon'izy ireo:

24 hours later his boss h.e. acknowledges death having been suffered on both sides during a cross fire.
24 ora taty aoriana, niaiky ny fisian'ny aina nafoy teo amin'ny roa tonta nandritra ny fifampitifirana ny lehibeny hajaina.

iran voices acknowledges that a small sample of the population cannot be fully representative of a city as a whole, but says it can be an indicator.
mahafantatra ny iran voices (ireo feon'i iran) fa tsy mahasolontena ny tanàna iray manontolo ny tsongan'olo-tsotra vitsy, saingy efa efa marika hamantarana ny fanirian'ny olona ihany.

since the beginning of october, the loc ceasefire has been violated 11 times, and neither india nor pakistan formally acknowledges responsibility for initiating the conflict.
voahitsakitsaka in-11 ny fampitsaharana ady ao amin'ny loc hatramin'ny fiandohan'ny volana oktobra, samy tsy miaiky amin'ny fomba ofisialy ny andraikiny ho nitarika ady na i india na i pakistana.

in his post, miller acknowledges that certain strides have been made in combating the country's homophobia, but much remains to be done:
tao amin'ny lahatsoratra navoakany, miaiky i miller fa nisy ihany ny ezaka vita amin'ny ady amin'ny hômôfôbia ao amin'ny firenena, saingy maro ireo ezaka tokony mbola atao:

it acknowledges the limitations of its initiative, but the group has urged the public not to ignore the small reforms that can alleviate the suffering of cardboard-collectors.
ekeny ny fisian'ny fetran'ny fandraisany andraikitra, saingy nanentana ny rehetra ilay vondrona mba tsy hinia tsy hahalàla ireo fanavaozana kely izay afaka hanamaivana ny fijalian'ireo mpanangona baoritra.

liberia's president ellen johnson sirleaf, a nobel peace laureate, acknowledges that the education system in liberia is "in a mess".
ny filohan'i liberia, ellen johnson sirleaf, nahazo ny mari-pankasitrahana nobel momba ny fandriampahalemana, dia mahatsapa fa "mikorontana" ny rafi-pampianarana any liberia.

@mfqahtani: #acpra_trial took two hours, it was spent on discussion about necessity of trial publicity, judge refused, we refused to acknowledge court.
@mfqahtani: #acpra_roa ora no naharetan'ny fitsarana, adihevitra momba ny tokony hanaovana fitsarana atrehin'ny be sy ny maro, ny fandàvan'ny mpitsara, ny fandàvanay sy ny tsy fankasitrahanay ny fitsarana no nibahana tamin'ny fotoam-pitsarana.