Hai cercato la traduzione di alien da Inglese a Malgascio

an alien listening to houmani.
vahiny iray mihaino ny houmani.

it seems rule of law is alien.
ohatra ny hoe hafa ilay didy aman-dalàna.

this is an alien city, not my dushanbe.
tanàna avy any amin'ny tany tsy fantatra ity, tsy ny dushanbe-ako.

blogger my life as an alien discusses one case.
miresaka tarehi-javatra iray ny mpitoraka blaogy my life izay mpivahiny antsokosoko

what is the point of missing an alien city and an alien people?
inona no tokony alahelovana tanàna tsy fantatra sy vahoaka tsy fantatra?

we should teach the younger generation that halloween is alien to tajiks and all muslims.
tokony hampianarintsika ny taranaka maitso volo fa fomba vahiny ho an'ireo tajik sy silamo rehetra ny "halloween".

nyasha chaps thought asking a man to do the dishes was alien to african culture:
nyasha chaps nihevitra fa ny hangataka lehilahy iray hanasa lovia dia zavatra tsy fahita anaty kolontsaina afrikana :

but now a russian news website claims an alien force might be behind the mass protests in hong kong.
saingy nilaza ny tranokalam-baovao rosiana ankehitriny fa mety ho misy hery tsy fantatra avy any ivelany ao ambadik'ity fihetsiketsehana goavana ao hong kong ity.

we have to help take care of and not let not-good people mingle with us, such as unregistered alien workers.
mila mifanampy isika eo amin'ny fikolokoloana ka tsy hamela ireo olon-dratsy hifanerasera amintsika, toy ireo mpiasa avy any ivelany izay tsy manana taratasy mazava tsara ahafahany mijanona eto.

the digital technology was not only a political paradigm shift for the egyptian officials, it was also an alien and probably risky one as well.
tsy hoe zavatra iray mitatao ara-politika fotsiny ny teknolojia dizitaly ho an'ireo manampahefana ejiptiana, fa koa vahiny iray avy amin'ny tsy taka-maso ary angamba aza izay mampidi-doza mihitsy.

"some alien teenagers snatched that thing straight out of the sky," someone who goes by hemp5678 wrote on reddit.
nosoratan'i hemp5678 tao amin'ny reddit fa "nisy adolantsento tsy mponin'ny tany nisambotra iny zavatra iny ka nitondra azy ho any an-danitra,"

attempts to enforce on other countries an alien view of homosexuality and same-sex marriages as a norm of life and some kind of a natural social phenomenon that deserves support at the state level.
miezaka hampihatra amin'ny firenenkafa ny fijery avy any amin'ny tsy fanta-piaviana momba ny "homosexualité" sy ny mariazin'ny mitovy taovam-pananahana ho fenitry ny fiainana sy toy ny toe-javatra ara-piarahamonina voajanahary mendrika fanohanana any amin'ny sehatra ara-panjakana.

jesus antonio, a migrant who deals daily with the bureaucratic measures and the procedures alien to his home country, talks now about dominican republic with a confidence that comes with being at a distance:
tsy misy ahiahy izao no miresaka ny momba ny repoblika dominikàna, fahatokisana omen'ny maha-lavi-tany azy i jesus antonio , mpifindramonina mitolona isanandro amin'ny resaka fepetra fitantanana sy dingana tsy fantatra any amin'ny tany niaviany apetrak'ireo mpitàna birao, :

over in st. lucia, meanwhile, alien in the caribbean wondered whether "true lovemaking and a fulfilling intimate sex life between couples is one of the answers to the aids epidemic".
any an-kafa any st. lucia, etsy andaniny, nanontany tena i alien in the caribbean raha iray amin'ireo alaolan'ny fianahan'ny areti-mifindra sida ny "fanaovana firaisana anaty fifankatiavana marina sy ny fanaovana firaisana ara-nofo voakajy eo amin'ny olon-droa miaraka".

"four bodyguards and a police caravan made up the squadron that accompanied justin bieber on the night of october 29, when, after the el campin concert, an alien light illuminated his 'new pastime': spraying walls," as journalist adriana mejia describes what happened that night on the website las 2 orillas:
"mpiambina efatra sy fiaran'ny polisy caravan no nandrafitra ireo andiam-polisy nanaraka an'i justin bieber ny alin'ny 29 oktobra, taorian'ny fampisehoana tao el campin, dia nisy jiro hafahafa karazana nanazava ny "fialam-boliny vaovao»: manoratsoratra amin'ny rindrina", hoy ny nofaritan'ilay mpanao gazety adriana mejia mikasika izay nitranga io alina io tao amin'ny habaka las 2 orilla: