Hai cercato la traduzione di amusing da Inglese a Malgascio

very amusing.
tena mahafinaritra.

will our security forces ever stop amusing us?
hijanona tsy hampitokiky antsika ve ireto mpitandro filaminantsika ireto?

that's why poet with tears' question is amusing.
izany no mahatonga ny hoe mahatsikaiky koa ny fanontanian'i poet with tears.

facebook user elspeth duncan found it amusing, saying:
i elspeth duncan, mpampiasa facebook, dia nahita izany ho nahatsikaiky tokoa, tamin'ny filazàny fa:

clive palmer’s conspiracy is amusing, but not harmless.
mahavariana ny teti-dratsin'i clive palmer, kanefa tsy mampidi-doza.

go to toix blog to see the amusing picture he used to illustrate this post.
toix ao amin'ny lusofolia no manapariaka sary mahatsikaiky entiny manazava ny lahatsorany :

for people living outside china, at least, the hashtag was amusing:
ho an'ny olona miaina any ivelan'i shina, farafaharatsiny, mampiala voly ilay tenifototra:

the bulk of the e-mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint.
mampihomehy ny ankamaroan'ireo mailaka, saingy tsy dia miavaka loatra raha jerena amin'ny lafin-tsarintany ara-politika.

mexican twitter users, particularly, displayed some amusing comments during and after the contest.
ireo meksikana mpampiasa twitter, indrindra indrindra, dia namoaka fanamarihana maromaro mahatsikaiky ary taorian'ilay fifaninanana.

despite how amusing xiaobing is, the technology is troubling in the context of china for how intelligent it is.
na dia tena manalavoly aza i xiaobing, mahasanganehana ny teknolojia raha ao shina manoloana ny fahaizan'ity raboton-dresaka ity.

on twitter, many reacted to his speech as he was speaking under the amusing hashtag #donkeyspeech.
maro ireo naneho ny heviny, tao amin'ny twitter niaraka tamin'ny tenifahatra mampivanitika hoe #donkeyspeech, nandritra ny fotoana nikabariany.

perhaps the most amusing - and most retweeted - take on the story though, was by yahoo!
angamba ny nampihomehy indrindra - sy nisy namerimberina an-tsiokantsera indrindra - kosa dia hita tao amin'ny yahoo!

the most amusing example that shii posited was the abe government’s concept of “the use of weapons.”
ny ohatra nampihomehy indrindra nomen’i shii dia ny hevitry ny governemanta abe "hampiasa fitaovam-piadiana".

one of the most amusing political cartoons to circulate online has been a drawing of death going door-to-door with a bloody scythe.
iray amin'ny sariitatra politika mahatsikaiky indrindra ifanakalozana an-tserasera ny fanoritsoritana ny fahafatesana mitety varavarana miaraka amin'ny antsy lava zarany feno rà.

dastan bekeshev, a young kyrgyz mp and one of the most followed tweeps in the country found the committee's sudden flurry of activity amusing:
nahita i dastan bekeshev, tanora solombavambahoaka kyrgyzy sy anisan'ny mpiserasera be mpanaraka be indrindra eto amin'ny firenena fa mahatsikaiky ny fihetsika tampoka ataon'ny vaomiera:

another amusing fact is that the two major cities that are the most further apart in the world are san francisco and antananarivo so i assume that geography plays a role in the difference between malagasy diaspora in europe and north-america.
isan'ny mampiomehy koa fa ny tanànan'i san francisco sy antananarivo no tanàn-dehibe mifanalaivtra indrindra eto amin'ny boriborintany, ka heveriko koa fa misy fiantraikany ny halaviran-tany ara-jeografika amin'ny fahasamihafana'ny isan'ireo malagasy any amerika avaratra sy eorôpa.

for netizens it was pretty amusing to bombard the ikhwanweb account with sarcastic comments over their way of handling the heat - literally and figuratively - as their headquarters in different governorates were attacked and set to fire.
ho an'ireo mpiserasera, mahafinaritra kely ery ny midaroka baomba ny kaontin'i ikhwanweb amin'ny alalan'ny fanehoan-kevitra manebaka mikasika ny fomba fitantanan'izy ireo ny hafanana - ara-bakiteny sy ara-panoharana -satria voatafika sy nodorana ny foiben'izy ireo ao amin'ireo governorà isan-karazany.

amid growing anxiety about russia’s currency and economy, runet echo has collected several of the most popular and amusing examples of “ruble memes” on russian twitter.
ao anatin'ny tebiteby misonga mikasika ny vola sy ny toekarena ao rosia, nanangona ireo ohatra maro isan'ny malaza sy mahatsikaiky amin'ireo "sary mahatsikaikin'ny robla" tao amin'ny twitter rosiana ny runet echo.

even though mocking jer's videos are amusing and funny, they clearly criticize the police authority and spread the idea of gau wu — a form of protest in which participants "go shopping", which police view as "unlawful assembly".
na dia mampihomehy sy mahatsikaiky aza ireo lahatsarin'ny mocking jer, mitsikera mazava tsara ny fahefan'ny mpitandro ny filaminana izy ireny, ary manaparitaka ny fotokevitra mandeha miantsena — endrika hetsi-panoherana iray izay "mandeha miantsena" ireo mpandray anjara, izay hitan'ny mpitandro ny filaminana ho "famoriam-bahoaka tsy ara-dalàna".