Hai cercato la traduzione di annoying da Inglese a Malgascio

annoying?
mahasosotra?

you’re simply annoying or hurting someone.
izany hoe manelingelina na mandratra olona fotsiny ianao.

intrusive mobile ads can be annoying for many people.
manorisory olona marobe ny doka tsy niriana miditra amin'ny findainy.

@90后辣妈: the crashing is really annoying at this moment.
@90后辣妈: tena mahasosotra mihintsy ilay fikatsoana amin'izao fotoana izao.

its getting kind of annoying already. it's only been two hours
toa efa mahasosotra sahady izy ity. vao adiny roa fotsiny izay

what once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever.
ny zavatra hitanao ho mandreraka indray mandeha, ihatahanao kely, amin'izay ianao mahita azy ho zavatra tsy manampaharoa efa hatrizay.

this aggravated focus on the image that the military intervention might project is also annoying to electrosphère.
this aggravated focus on the image that the military intervention might project is also annoying to electrosphère. he writes:mety manelingelina ny électrosphère (tontolon'ny herinaratra) koa ity tendro amin'ny sary izay azon'ireo miaramila halefa.

i think our voters would find it more annoying , because our pensioners cannot ride buses for free – they must pay a fee
heveriko fa hanahirantsaina no fahitàn'ireo mpifidy antsika an'izany , satria ireo efa misotro ronono eto amintsika tsy afaka ny handeha maimaimpoana amin'ny aotobisy – tsy maintsy mandoa saran-dàlana ry zareo

like some kind of perpetual orgy in a forbidden forest the most annoying thing about this situation is that i feel like theon greyjoy, who was a prisoner of that brutal psychopath ramsay snow.
toy ireo karazana tsy fahalalana onona tsy misy fiafaràny atao ao anaty ala iray tsy azo aleha mahatsiaro tena toa an'i theon greyjoy aho no tena mahakamo amin'izao zava-mitranga izao, ilay nobaboin'ilay adala mahery setra, ramsay snow iny.

fortunately, most chinese are aware that the comment, though annoying, is kid's talk after all and abc and jimmy kimmel have made open apologies.
soa ihany, samy nahatsapa ny ankabeazan'ireo shinoa fa hoe ilay fanehoankevitra, izay somary nanohintohina, dia resa-jaza fotsiny ihany ary ny abc sy jimmy kimmel dia nanao fialantsiny ho an'ny daholobe taorian'izay.

we have been waiting for time and again, without any use, until the employees completed their shift without any benefit for the students, except that they had asked us to register our names in an annoying chaotic way.
niandry ela izahay ary mbola niandry foana, tsy misy anton'asa, mandrapaha-vitan'ny mpiasa ny asany izay tsy misy tombontsoa ho an'ny mpianatra, ankoatra ny manontany sy manoratra ny anaranay amin'ny fomba mahasosotra.

although i find these clichés annoying, there’s some truth to them, in that morocco and its culture are indeed full of what would, on the surface, appear to be contradictions.
na dia hitako ho mankaleo ahy aza ireny sary ireny, misy sasantsasany marina amin'izy ireo, ao amin'io maraoka io ary feno ny fomba kolontsainy, izay toy ny mifanipaka ety ivelany.

you might think of selfies as a fun thing you do, or at least as an annoying, but generally harmless pastime (unless someone is waving that selfie stick too close to our faces!).
mety mieritreritra ny mpamakinay hoe fialam-boly mahafinaritra azy fotsiny ny selfies, na farafahakeliny mankaleo ihany fa tsy mandratra loatra amin'ny ankapobeny (afa-tsy hoe manakaiky ny tavantsika loatra ny fanetsiketsehan'ilay olona ny tehiny !).

@samramuslim: #pakistan: mobile communications jam means no annoying mass 'eid mubarak' smses from random anonymous numbers?!#silverlining #justsaying
@samramuslim: #pakistan: midika ny fanapahana ny fifandraisana fa tsy voahelingelina ny " somaison'i mubarak mandritra ny eid" ' izay avy amin'ny nomerao tsy fantatra?!#silverlining #justsaying