Hai cercato la traduzione di basement da Inglese a Malgascio

i have to fetch water all the way down from the basement.
tsy maintsy mitady rano any ambany rihana indrindra aho.

because they have to go to a small basement to study, afraid of airstrikes.
satria tsy maintsy mandeha any amin'ny efitra kely any ambanin'ny tany izy ireo mba hianatra, matahotra ireo fanafihana an'habakabaka.

all but the main hospital building and basement have been dysfunctional since initial december 27 attacks.)
nikorontana ny fiasan'ny toeram-pitsaboana manontolo sy ny tany ambany lakaly nanomboka hatrany amin'ny 27 desambra niandohan'ny fanafihana.)

at that time, i was rushing through the house, helping people go to the basement as it was the safest place at the time.
tamin'izay fotoana izay, nihazakazaka nanavatsava ny trano aho, nanampy ny olona ho any amin'ny farany ambany indrindra satria any no toerana azo antoka tamin'io fotoana io.

however, water ponded at the open area of liat towers, the underpass between lucky plaza and ngee ann city, and the basement of lucky plaza due to the sustained heavy downpour
na dia izany aza, mihandrona ny rano ao amin'ny faritra malalaka ao amin,'ny tilikambon'i liat, sy ao amin'ny lalana ambanin'ny tany anelanelan'i lucky plaza sy tanànan'i ngee ann, ary ny anaty tany ao lucky plaza noho ny orambe matevina tsy dia naharitra ela

(indeed, she was unable to lead them to the basement where she was held, though investigators did accompany her to several different suspected locations.)
( izay indrindra, tsy nahavita nitondra azy ireo tany amin'ilay toerana nambarany fa nihazonana azy izy, na dia nanaraka azy tany amin'ireo toerana samihafa noahiahiana aza ireo mpanadihady.)

as the building collapsed, the 24-year-old was trapped in a mosque inside the basement and survived 416 hours there by breathing through a pipe and scavenging for biscuits in the rucksacks of dead colleagues.
raha nirodana ilay tranobe, voafandrika tao anatinà mosquée tao anatin'ny fototr'io tranobe io ilay vehivavy 24 taona ary nijanona tao 416 ora, niaina tamin'ny alalan'ny fantson-drano sy fikarohana bisikitra tany anatin'ny kitapon'ireo mpiara-miasa maty.

(to explain: al quds hospital is a complex really: the hospital wards/admin building, joined to the social centre which also has obstetrics and emergency underneath it at basement level, joined to the red crescent ops building.
(ho fanazavana: al quds dia toeram-pitsaboana goavana tokoa: ny toeram-pandraharahana/fitsaboana , mifampiankina amin'ny foibe ara-tsosialy dia manana toerana fanaraha-maso ny bevohoka sy trano fampiterahana ihany koa sy fandraisana vonjy taitra ao amba,y lakaliny ao, mifampitohy amin'ny tranoben'ny croissant rouge.