Hai cercato la traduzione di basically da Inglese a Malgascio

it is basically fraudulent.
mamitaka tanteraka.

this is basically what you have to do:
izao no tena ilaina tsy maintsy ataonao:

this is basically something like: "oh no!
ity dia tsy misy hafa amin'ny hoe: "oay!

look somalia it basically pick up from the scratch.
jereo i somalia fa tafarina.

"...oreign aid basically serves foreign policy.
“… raha jerena ifotony ny fanampiana avy any ivelany dia fitsipi-draharaha entin’ny vahiny izany.

basically, his mother is going to raise him.”
raha ny fandehan-javatra, dia ny reniny no hitaiza hanabe azy.”

basically, it was born from a will directed to the world.
tany am-boalohany dia teraka avy tamin'ny faniriana hanova izao tontolo izao izy.

because basically the term "diaosi" is still developing.....
satria raha fotorana ny teny "diaosi" dia mbola eo an-dàlam-pivoarana.....

this campaign is to basically "test the water" #noqatjan12
tokony "hafana" tsara ity fanentanana ity. #noqatjan12 (tsy misy katy ny 12 janoary).

he's basically repeating the slogans of the revolution #monazarat
naverimberiny ny teny nampiasaina ho tarigetran'ny fanoherana tany an-toerana#monazarat

basically, an estimated two out of three children are not registered at birth.
izany hoe, vinavinaina ho eo amin'ny zaza roa ao anatin'ny telo no tsy voasoratra rehefa teraka.

so basically he might as well just warm up his seat and enjoy the perks until 2014.
raha ny tena izy arak'izany, afaka manafana tsara ny sezany izy ary mahazo ny tombotsoa rehetra tokony ho azony hatramin'ny taona 2014.

basically the gcc is turning into a club for arab monarchies. #morocco #jordan
lasa vondron'ny fitondram-panjaka arabo izany ny gcc . #morocco #jordan

basically it is a framework wherein the socio-economic rights of children are implemented.
raha tsorina dia rafitra nametrahana ny zo ara-tsosialy sy ara-toekarena ho an'ny ankizy izany.

in a brilliant parallel, the post basically asked why what was good for peter was not good for paul:
anaty fampitahana mazava be, nanontany ny antony ilay lahatsoratra, hoe maninona izay tsara ho an'i petera no tsy ho tsara ho an'i paoly :

all the way back in 2000, the severnaya mine was declared unprofitable, and soon coal extraction basically stopped there.
nambara fa tsy ahazoana tombony ny fitrandrahana any severnaya hatramin'ny 2000, ary afaka fotoana fohy dia hijanona eo io fitrandrahana arintany io.

basically we are taught, everyday, who the white people are and the place of the white guy in this society.
ny tena marina, isan'andro, ampianarina isika hoe iza ny olona fotsy, ary aiza ny toeran'ny olona fotsy hoditra eo amin'io fiarahamonina io.

basically what mica is saying is they banned this film because they want only the truth to be told and this film is full of falsehoods, lies and distortions.
raha ny fototra iaingana dia nilaza ny mica (ministeran'ny filazam-baovao, ny fifandraisana ary ny zavakanto) fa noraran-dry zareo ity horonantsary ity satria ny marina ihany no tian-dry zareo havoaka ari ity horonantsary ity dia feno zavatra diso, lainga sy fanodikodinan-dresaka.

basically, it tears down all the good things that the internet has given us. hungary holds the presidency of the eu since january the 1st.
ny marina, mandrodana ny zavatra tsara rehetra nentin'ny aterineto ho antsika io nanomboka tamin'ny 1 janoary dia i hongria no mitantana ny fiombonambe eraopeanina.

a meggie is basically a derisive finger gesture intended to make the recipient feel belittled; the rising sun is the logo of the united national congress.
ny meggie dia fihetsika ampiasàna ny rantsan-tànana ho entina maneso/manambany izay olona iantefany; ary ny masoandro miposaka dia fangon'ny kaongresy nasionaly mitambatra.