Hai cercato la traduzione di basis da Inglese a Malgascio

explosions and victims on a regular basis
manontany ny bilaogera ejipsiana marwa rakha:

on what basis are you basing your demands?
fototra toy inona no anorenanareo ny fitakianareo?

film screenings are also held on a regular basis.
tao anaty fandaharana ihany koa ny fandefasana horonantsary.

cyber cafés used to charge on an hourly basis.
mifototra amin'ny fandoavan-tsara isan'ora ny cyber cafés.

it will stay and it will be updated on a regular basis.
hipetraka eo foana io ary hisy fanavaozam-baovao hatrany.

but on what basis is this against the law, can anyone tell?
fa inona anefa no mifanohitra amin'ny lalàna amin'izany, misy afaka milaza ve?

this cartoon was used as a basis to charge zunar with sedition.
ity kisarisary ity no nampiasaina ho fototra anenjehana an'i zunar ho mpampisara-bazana.

it is time for these injustices we face on a daily basis to end.
fotoana izao hampitsaharana izao tsy rariny hatrehintsika isan'andro lava izao.

there is no basis for holding him in a de facto prison."
tsy misy antony hitànana azy am-ponja raha ny marina."

paying such a large amount on a daily basis is already bad enough.
efa ratsy ihany ny fandoavana volabe tahaka izany isan'andro.

i become familiar with artists on a daily basis because of uruguay photos.
efa mifankazatra isan’andro amin’ny mpanakanto moa aho noho ny sarin’i orogoay.

and amal suqaf describes how scary it is to live such conditions on a daily basis:
mamariparitra ny tahotra iainana isan'andro ao anatin'izao fepetra izao i ary amal:

in fact, bloggers face many challenges on a daily basis such as provision of basic services.
raha ny marina dia miatrika fanamby maro andavanandro ny bilaogera tahaka ireo raharaha fototra tena ilaina.

- working with the managing editor to oversee the content on the website on a daily basis
- miasa miaraka amin'ny tale mpiandraikitra ny famoahan-dahatsoratra mba hamerina handinika ny lahatsoratra ao anatin'ny vohikala isanandro

i have been researching the regions on a regular basis along with the data sets from aceh tsunami mobile museum.
nanao fikarohana mikasika ireo faritra ara-dalàna miaraka tamin'ireo angon-drakitra fototra avy amin'ny tranombakoky mitety vohitry ny tsunami tao aceh aho.

@meman8: it is not allowed to form political parties on the basis of religion or ethnicity.
@meman8:tsy azo omena alàlana ny fangatahana hanangana antoko politika mifototra amin'ny resaka finoana na foko.

aomori's english toast serves as the basis for several different varieties of convenience store snack:
karazana sakafo fototra amin'ny karazana sakafo maivana ny mofo anglisy nohafanaina ao aomori:

admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications.
hokajiana amin'ny alalan'ny fitambaran'ny naoty azony, isa azony tamin'ny fanadinana famaranan-taona ary fahafaham-panadinana hafa ny isa ahafahana miditra oniversite.

and real-time news dj andy carvin reminded his 103k followers of the difficulties journalists face in the field on a daily basis:
ary nampahatsiahy ireo mpanjohy azy 103k kosa ny mpamoaka vaovao eo noho eo dj andy carvin mikasika ny zava-tsarotra isan'andro atrehin'ny mpanoratra gazety eny ifotony:

a few days after publishing the expose against najib, the wall street journal released some documents that were used as a basis in writing the report:
andro vitsy taorian'ny namoahany ilay lahatsoratra momba an'i najib, namoaka antontan-taratasy sasantsasany nampiasaina ho fototra tamin'ny nanoratana ilay tatitra ny wall street journal: