Hai cercato la traduzione di capitalist da Inglese a Malgascio

the “brave entrepreneur” story is a capitalist myth.
angano kapitalista ny tantaran'ilay "mpandraharaha be herim-po".

this crisis reveals the bloodiest face of the european capitalist crisis.
ity krizy ity dia maneho ny endrika feno ràn'ny olan'ny kapitalista eoropeana.

it is the maximization of capitalist benefit above any social or ecological right.
izy no mampitombo ny tombotsoan'ireo kapitalista ho ambonin'ny zo ara-tsosialy sy tontolo iainana rehetra.

but, if you’re capitalist, you know that means that you need to find new ground.
saingy, raha kapitalista ianao, dia fantatrao ny dikan'izany fa mila mitady kianja vaovao ianao.

some critics describe it as “crucifixion of the proletariat by a harsh capitalist system.”
mamaritra izany ho toy ny "fanombohana ny mpitrongy vao homana amin'ny hao fijaliana ataon'ny rafitra kapitalista izany" ireo tsikera sasany.

everyone has the right to announce who they supported, and vote buying will continue as long as this is a capitalist country.
manan-jo hanambara izay kandidà tohanany ny olona tsirairay, ary mbola mitohy ny fividianam-bato (fividianana ny safidim-bahoaka) raha mbola firenena kapitalista ity.

in a world economy driven by capitalist pursuits, many view nature as a simple resource which should be exploited for economic gain.
ao anatinà tontolo iray fehezin'ny fikatsahana tombontsoa, madobe no mijery ny natiora ho toy ny loharanon-karena tsotra fotsiny, izay tokony hotrandrahana mba hahazoana tombony ara-toekarena.

pheu thai have promised to raise it and heaven only knows they have enough capitalist employers in their ranks, so they should know what they’re getting themselves into.
i pheu thai dia nampanantena fa hampiakatra izany nefa dia andriamanitra irery ihany no mahafantatra hoe kapitalista mpampiasa firy no miara-dàlana amin-dry zareo, noho izany dia tokony ho efa fantatr'izy ireo ny zavatra nijabahana.

although i do understand that under this capitalist system, the rich can make up any rules, but strictly speaking, the subtitles themselves are one’s own creation.
na dia tena azoko aza fa anatin’ity rafitra kapitalista ity, afaka mamorona lalàna ny mpanankarena, saingy tena azo lazaina ho asa famoronan'ny olona mihitsy ireo dikanteny ireo.

according to an article on antiracismfacism.org, petros konstantinou, an anti-capitalist mayoral candidate also reported seeing iranian embassy employees trying to harass the protesters and take pictures .
araka ny lahatsoratra iray tao amin'ny antiracismfacism.org, i petros konstantinou, mpirotsaka hofidiana amin'ny fididiana ny tanàna ary manohitra ny kapitalista dia nitatitra koa fa nahita mpiasan'ny ambasady iraniana nanàndrana nandrànitra ireo mpanao fihetsiketsehana sady naka sary .

we mark the 127th international workers’ day and its 110th celebration in the philippines with a nationwide protest condemning the rabidly anti-worker and pro-capitalist regime of pres.
manamarika ity andro iraisampirenen'ny mpiasa laharana faha-127 sy ny fankalazana azy faha-110 izahay amin'ny alalan'ny fihetsiketsehana manerana ny firenena ka manameloka ny fitondrana manakaiky ny kapitalista sy mamely ny mpiasa ataon'ny prez.

(unfortunately all will keep silent: saudi arabia controls the ( oil) lifeline of the capitalist countries and the spiritual lifeline of islam countries).
(mampalahelo anefa fa hangina daholo izao ny rehetra : i arabia saodita no mifehy ny zavatra mampiaina ny kapitalista (solika) sy tsy maintsy ilain'ny fiainana ara-panahin'ny silamo...).