Hai cercato la traduzione di caused da Inglese a Malgascio

what caused the blast?:
inona no nahatonga ny fipoahana?:

caused a fire & an injury
niteraka hain-trano& faharatrana

the news caused massive reactions in france.
niteraka fanehoan-kevitra maro io vaovao io tao frantsa.

the tragedy caused everyone to back him up!
ny voina kosa dia namerina ny rehetra hitodika aminy indray!

damage caused by teargas canisters to homes.
fahasimbàna vokatry ny baomba mandatsa-dranomaso any an-tranon'olona.

gv: has your activism caused you any problems?
gv: efa nampisy olana teo aminao ve ny maha-mpikatroka anao?

they caused it, they must address it,” zuma said.
izy ireo no nahatonga io, tokony hiatrika an'io izy ireo,” hoy i zuma.

a fire caused by the bomb destroyed part of the building.
namotika ny ampahany amin'ilay trano avo be ny afo naterak'ilay baomba.

and they also caused those metal lamp post to fall or bend.
nampianjera na namoritra andrin-jiro maro.

burns on hundosa's arm caused by iron-shocking.
may noho ny doro tamin'ny fera fipasohana eo amin'ny sandrin'i hundosa.

all these have caused conflict and unhappiness among thai people.
niteraka savorovoro sy tsy fahasambarana teo amin'ny vahoaka thai izany rehetra izany.

her film and its subject have caused controversy in belgium and france.
ny sarimihetsika novokariny dia niteraka resa-be tao belzika ary avy eo tao frantsa.

a macbook for a paralysis caused by a surgical errors #unbelievable
macbook iray ho an'olona malemy noho ny hadisoana teo amin'ny fandidiana #tsy mampino

"victims and damages caused by the floods continue to increase"
" mitombo isa ny tra-boina sy ny fahavoazana aterak'ilay tondra-drano"

a schoolgirl's nightmare has caused panic in the law enforcement establishment.
niteraka savorovoro nandraisana fepetra araka ny lalàna ny nofiratsy-na sipa mpianatra iray.

an image posted to chaw sandi tun’s facebook page has caused controversy.
sary tao amin'ny pejy facebookn'i chaw sandi tun niteraka resabe.

although in desperate need of rain, the storms also caused country-wide damage.
na teo aza ny faniriana mafy dia mafy hirotsahan'ny orana, niteraka country-wide damage koa ilay oram-batravatra.

a landslide, caused by rain, blocks a stretch of roadway between ayacucho and apurímac.
mibahana fifamoivoizana ao amin'ny ampahan-dàlana ayacucho-apurímac ny fihotsahan'ny tany nateraky ny orana, ny ao ayacucho-apurímac...

citizens still smiling despite the flood caused by cyclone giovanna by twitter user @akoloina
mitsiky hatrany na dia teo aza ny nateraky ny rivodoza giovanna avy amin i @akoloina

11:45 iiec chairman isaack hassan says heavy rains caused delay of some polling stations.
11:45 miteny isaak hassan, talen'ny iiec fa niteraka ny fahataràn'ireo biraom-pifidianana sasany ny orana mivatravatra.