Hai cercato la traduzione di clients da Inglese a Malgascio

without clients there's no trafficking
raha tsy misy mpanjifa, tsy misy ny fanondranana olona

#nototrafficking without clients there is no trafficking.
raha tsy misy mpanjifa, tsy misy fanondranana olona.

they had both time and money and were sex workers' main clients.
sady nanana fotoana izy ireo no nanam-bola ary anisan'ireo mpanjifa voalophan'ireo mpivaro-tena.

some people asked me if any of our clients withdrew their ads.
nanontany anay ny olona sasany raha nisy nanaisotra ny dokambarotrany ireo mpanjifanay.

his clients go there and he helps them with their troubles.”
mankeo aminy ireo mpanjifany ary miezaka ny mamaha ny olan'izy ireo izy.”

nicaragua: telecom company claro censors clients · global voices
nikaragoa : manivana ny mpanjifany ilay orinasam-pifandraisan-davitra claro

she is entitled to pick and choose her clients even in desperate economic circumstances.
manan-jo hifidy izay mpanjifany izy, na dia ao anatin'ny fahasahiranana ara-toekarena mahakivy aza.

it's good that our police have learnt to film their clients on video.
efa tsara raha mba nianatra nandrakitra anaty lahatsary ny olona tratrany ny polisintsika.

"it was my idea," he explains while attending to one of his clients.
“hevitra tao amiko iny,” hoy ny fanazavany teo ampanatrehana mpividy iray.

the publicity has attracted so many new clients to some coffee houses that owners are struggling to keep up.
nahasarika mpanjifa vaovao maro ho aminà trano fivarotana kafe ny dokam-barotra ka mahatonga ny tompony hitolona mafy mba haharaka ny onjany.

saudi mobile company seeks privacy advocate's help to spy on clients · global voices
mitady fiarahamiasa aminà orinasa tsy miankina ny orinasam-pifandraisana saodiana mba hitsikilo ireo mpanjifany

"my clients encourage me because there are no other that shines with two brushes because i am ambidextrous.
“nampirisika ahy ny mpanjifa satria tsy misy mahavita manadio amin'ny borosy roa izany ka kinga an-tanandroa toa ahy (sady kaia ny kavanana).

he rented out one of the halls at the international convention centre and had booths set up for clients and sponsors to partake in the event.
nanofa efitrano iray tao amin’ny ivon-toerana fivoriana iraisampirenena izy ary nisy ny tranoeva napetraka ho an’ny vahiny sy ny mpanohana handray anjara amin’ny hetsika

the manner in which the writers were released is so mysterious that even their defense attorney heard the news of the release of his clients via radio.
tena misitery ny fomba namotsorana ireo mpanoratra fa na ireo mpisolovava azy ireo aza dia tamin'ny fampielezampeo no nandre ny vaovao momba ilay famotsorana.

however in less than 3 days the company responded to this initiative by blocking the website hoping to impede dissatisfied clients from freely expressing themselves on the internet.
kanefa tao anatin'ny 3 andro latsaka dia namaly izany ilay orinasa tamin'ny fanakanana ilay vohikala amin'ny fanantenana hanakana ny fahafahan'ireo mpanjifa tsy faly haneho hevitra malalaka anaty aterineto.

along with four other students in their final years of school, he has started working on creating a platform to connect between service providers and prospective clients.
efa eo am-pamolavolàna tetikasa miaraka aminà mpianatra efatra amin'ny taona famaranana izy : vovonana iray mampifandray ireo olona manana tolotrasa sy ireo izay mety ho mpanjifa.

"clients have arrived because they saw me on the internet," he explains when asked about the impact of publishing his video.
“tonga ny olona satria nahita ahy tamin'ny aterineto,” nohazavainy ny fiantraikan'ny dokambarotra tamin'ny lahatsariny.

despite this, the doctor's social media marketing team managed to convince her and other potential clients that the news was just a malicious rumor spread by his competitors.
na teo aza io, vitan'ny tarika mpanao tetikadim-barotr'ilay dokotera ety anaty media sosialy ny nandresy lahatra azy sy ireo mpanjifa goavana hafa hoe honohono manimba zavatra naelin'ireo mpifaninana aminy fotsiny ilay vaovao.

earlier this week, the chinese manufacturer lenovo announced that it’s begun transferring clients’ personal data to servers in russia that the company itself owns.
tany ampiandohan'ity herinandro ity, nanambara ilay shinoa mpanamboatra ny lenovo fa nanomboka namindra ny angona manokana momba ireo mpanjifany ho ao anatin'ny lohamilina ao rosia izy, lohamilina izay ilay orinasa ihany no tompony.

one day after millions of zimbabweans approved a new constitution that will bring about presidential and parliamentary elections later this year, prominent zimbabwean human rights lawyer beatrice mtetwa was arrested after demanding a search warrant from police who were attempting to arrest her clients.
iray andro taorian'ny nankatoavan'ny zimbaboeana an-tapitrisa ilay lalàm-panorenana vaovao izay hiafara amin'ny fifidianana filoham-pirenena sy solombavambahoaka atsy ho atsy amin'ity taona ity, dia voasambotra ilay mpiaro ny zon'olombelona malaza, beatrice mtetwa, rehefa nangataka taratasy fanamarinana tamin'ny mpitandro filaminana nikasa hisambotra ireo olona arovany.