Hai cercato la traduzione di communication da Inglese a Malgascio

socket for xdm communication
socket ho an'ny fifandraisana xdm

the communication is direct.
mivantana izany ny serasera.

everyone deserves communication privacy.
ny tsirairay mihitsy no mila manana ny fiainany manokana amin'ny resaka fifandraisana.

for what do we need this easy communication?
ho amin'ny inona izany no hilàntsika an'io fifandraisana mora io e?

solidarity organizes despite communication breakdown:
mifandrindra ny firaisankina, na eo aza ny fahatapahan'ny fifandraisana :

10% communication with the people around me.
10% fifampiresahana amin'ny olona manodidina ahy.

- do you have regular communication with sudanese?
- mpifandray tsy tapaka amin'ny soudanais ve ianao?

the communication minister is an example in point.
ny ministry ny serasera no ohatra voatondro amin'izany.

power and communication lines are down in the region.
tapaka avokoa ny herinaratra sy ny fifandraisana tao amin'ny faritra.

8:40: i have kept all channels of communication open.
8:40: nisokatra tamin'ny lalan'ny fifampiresahana hatrany aho.

google talk is another common communication tools among protesters.
fitaovam-pifandraisana mahazatra eo amin'ireo mpanao fihetsiketsehana ihany koa ny google talk.

in the end, communication between children and parents becomes crucial.
ho famaranana, tena iankinan'ny ain-dehibe ny fifampiresahana eo amin'ny zanaka sy ny ray aman-dreny.

the airline claimed that it was standard "crisis communication rule".
nilaza ity orinasam-pitaterana an'habakabaka ity fa fenitra amin'ny "fitsipiky ny fifandraisana mandritra ny krizy" izany.

for me, voces bolivianas is a bridge that allows communication with others.
voces bolivianas moa amiko manokana no tetezana nahafahana miserasera amin’ny hafa.

atom araullo reports that communication signals have been partially restored in tacloban:
atom araullo nitatitra fa niverina tamin'ny ampahany ny fifandraisan-davitra tao tacloban:

a choice of official language for a nation can also reveal much more than just communication.
ny safidy amin'ny fiteny ofisialy ao amin'ny firenena iray, dia midika zavatra maro fa tsy fomba ifandraisana fotsiny ihany .

blogger swastika nohara concluded in her blog how communication is an important part of parenting:
bilaogera swastika nohara namintina tao amin'ny bilaoginy mikasika ny maha-zava-dehibe ny fifampiresahana eo amin'ny ray aman-dreny sy ny zanaka eo amin'ny fitaizana:

a dialogue about communication — not political change — in iran · global voices
fifanakalozan-kevitra momba ny fifandraisana — fa tsy fiovàna politika — ao iran

valentine's day (february 14) is a day of love, friendship and communication.
ny andron’ny mpifankatia (ny 14 febroary) izay andro natokana ho an’ny fitiavana, fisakaizana ary fifaneraserana.

another concern for many malagasy bloggers was the direction that online communication/discourse were taking.
olana iray hafa ho ana mpitoraka blaogy malagasy maro ny lalana izoran'ny fifaneraserana/fifampiresahana amin’ny alalan’ny aterineto.