Hai cercato la traduzione di confronted da Inglese a Malgascio

i confronted the police after a long time.
niatrika ny polisy aho na dia efa naharitra elaela ihany aza izany.

indonesia confronted the past by executing the bali bombers.
nahatsiaro ny taloha i indonezia rehefa nananteraka ny famonoana ireo mpandatsaka baomban'ny bali.

greek society is gradually realizing that racism is a threat and must be confronted.
mihatonga saina ny fiarahamonina grika fa loza goavana mitatao ny fanavakavaham-bolonkoditra ka tsy maintsy hatrehina.

when confronted, the man in question gave more incriminating evidence and then threatened to sue eleitor 2010.
rehef a nifanatrehana, dia nanome porofo mampivarahontsana ilay lehilahy voatanisa etoana ary avy eo nandrahona hitory ny eleitor 2010.

confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants.
rehefa tratry ny fihenàn'ny tinady, dia tsy maintsy hiditra amin'ny fampihenàna hofantrano ihany ny tompontrano raha tsy te-handosiran'ny mpanofa.

at this point in the conversation, oss was confronted by dmitri bialik, another journalist with a history in political consulting.
eo amin'io dingan-dresaka io i oss no nifanazava tamin'i dmitri bialik, mpanao gazety hafa efa mpanolotsaina ara-politika teo amin'ny tantara.

chris believes that it is in the internet and through cyber empowerment and networking, where unjust governments can be confronted:
vondrona natsangan'ireo olona izay tsy mifankahalala akory, tsy mifampifehy anaty sokajy efa voafaritra mialoha, manana hevitra vaovao momba ny fiarahamonina.

however, you have to know that any attempt to solve these dilemmas from the technological part is confronted with high expenses and with less accuracy and speed.
na izany aza, tokony ho fantatrao fa miatrika fandaniana goavana nefa tsy maharaka ny tena izy sy ny hiadam-piasa kokoa ny fikasana hamaha ireo olana sedrain'ireo vokatra teknolojika ireo.

meanwhile, a group of protesters confronted iranian deputy foreign ministry spokesman ramin mehmanparast near the united nations in new york on wednesday, september 26.
nandritra izany fotoana izany, nifanehitra tamin’ ireo vondrona mpanao fihetsiketsehana teo akaikin’ny foiben’ny firenena mikambana ao new york ny lefitry ny mpitondra tenin’ny minisiteran’ny raharaham-bahiny iraniana, ramin mehmanparast tamin’ny alarobia 26 septambra lasa teo.

confronted by the scarcity of barbers, internet users have started using the rapidly-popular hashtag #comebackindianbarber on twitter:
manoloana ny tsy fahampian'ny mpanety, nanomboka nampiasa ilay tenifototra lasa nalaza vetivety hoe #comebackindianbarber (miverenaryindianampanetyvolo) tao amin'ny twitter ireo mpisera amin'ny aterineto:

contrary to this, a great number of bloggers show distrust towards government authority, pointing to its recorded pattern of bad information management even when confronted by obvious crises and disasters.
mifanohitra amin'ny voalaza, nampiseho ny ahiahiny manoloana ny manam-pahefana ara-panjakana ny bilaogera maro, izay nanondro ny laza ratsiny amin'ny fitantanana ny vaovao na dia miharihary aza ny krizy sy ny voina.

@ppmadrid: with a minimal budget, if reforms are not confronted, the public healthcare system will be placed at risk. #quenotelienconlasanidad
@ppmadrid: amin’ity teti-bola ambany indrindra, mety ho idiran-doza ny rafi-pahasalamana raha tsy iadian-kevitra ny fanitsiana. #quenotelienconlasanidad

impunity is the driving force that promotes these murders, since in most cases the perpetrators are not confronted with justice, as women's rights ngos and even the mexican state recognize.
ny tsy fisaziana no hery manosika mampiroborobo izao famonoan'olona izao, satria amin'ireo ankamaroan'ny tranga, tsy mba miakatra fitsarana ireo mpamono olona, ary fantatr'ireo fikambanam-behivavy tsy miankina sy ny firenena meksika izany.

in the search for profitability, investors are confronted with a population in which 70 percent of the people live on less than $2 per day, and with revenues that are not able to cover the expenditures required for even minimal electricity consumption.
anatin'ny fikarohany tombontsoa ireo mpampiasa vola dia mifanehatra amin'ny 70 isanjaton'ny vahoaka izay mivelona amin'ny latsaky ny 2 dolara isan'andro, fidiram-bola tsy maharakotra akory ny lany na dia ny fandaniana kely indrindra amin'ny fampiasana herinaratra aza.

what would have happened, they argued, if general vo nguyen giap, with his dominance over the armed forces, had confronted his comrades in the ruling communist party to earn himself a higher position with greater privileges?
inona no nety nitranga, hoy ny fanohanan-kevitr'izy ireo, raha toa ny jeneraly vo nguyen giap, miaraka amin'ny maha-tò teny azy eo anivon'ny tafika, tsy maintsy nifanehatra tamin'ireo namany tao amin'ny antoko kaominista eo amin'ny fitondràna mba hahazoan'ny tenany toerana ambonimbony kokoa miaraka amin'ireo tombontsa be kokoa?

both times the marches were confronted with opposition - a few police but also a larger group that people have called "congoleses" - which does not mean people from congo, but instead people associated with the ruling party, or paid by them.
nandritra izany diabe indroa miantoana izany dia nisy ny mifanandrina amin'izy ireo - polisy vitsy sy vondron'olona antsoin-dry zareo hoe “kongoley” - izay tsy midika hoe avy any kongo ireo, fa olona miaraka ao amin'ny antoko mitondra kosa, na karamain-dry zareo.