Hai cercato la traduzione di convenient da Inglese a Malgascio

how convenient!
fifanarahana manao ahoana!

simple and convenient.
tsotra sady mora takarina.

i feel it is too convenient.
mihevitra aho fa tsy mampaninona izany.

terror has been and possibly remains convenient.
mety hiteraka fifanarahana ny horohoro.

so mobile phone is a very convenient medium to send and receive information.
araka izany dia mpanelanelana tsara mihitsy ny finday handefasana sy handraisana fampahalalana.

helping the relief victims brought into urban relief camps is more organized and convenient.
milamina sady mora kokoa ny manampy ireo tra-boina afindra mankany amin'ireo toby fialofana an-drenivohitra.

it can be through one of the suggested questions or from a focus that the blogger considers convenient.
mety ho avy amin'ny iray amin'ireo fanontaniana natolotra izany na avy amin'izay heverin'ilay mpitoraka bilaogy ho mety.

the rise of uber is an inevitable trend given customers’ call for convenient and reliable service.
zava-misy tsy azo ihodivirana ny fisongan'ny uber noho ny fitadiavan'ireo mpanjifa tolotra mety sy azo antoka.

how convenient it is for you, venezuela, to cut commercial ties with panama when you owe them 1 billion dollars
metimety aminareo ve izany ry venezoelà ny manapaka fifandraisana ara-barotra amin'i panama raha mila mandoa vola iray miliara dolara aminy ianareo

photo that will never appear in prohibited images because it isn't convenient to show the whole truth but rather just what they want to show
sary izay tsy hipoitra velively ao amin'ny sary voarara satria tsy dia mety loatra ny amoahana manontolo ny marina fa ny tian-dry zareo aseho ihany

when i found a 12-pocket version called awalé, i did not hesitate to buy it. it was portable and convenient.
fony aho nahita ny awalé misy lavaka 12, tsy nisalasala aho naka azy, mora entina mivezivezy ilay izy mba hilalaovana.

most netizens doubted that the online petition system would work, and some worried it could turn into a more convenient way for local government to track and control petitioners.
maro tamin'ireo mpampiasa aterneto no niahiahy be ihany ny amin'ny hahatanteraka io rafitra fitakiana anaty aterneto io, ary misy mihitsy ireo matahotra fa mety hampiasain'ny governemanta ho amin'ny fanaraha-maso ireo mpitaraina io vohikala io.

the subway is one of the fastest, safest and most convenient ways to commute the busy streets of seoul, south korea's capital city.
ny metro no fitaovan-pifamoivoizana haingana indrindra, azo antoka sy mety tsara mba hialàna amin'ny fitohanana eny an'arabe ao séoul, renivohitr'i korea atsimo.

today, guatemala faces a new period of instability due to the expansion of drug gangs from mexico and el salvador into their country and its unfortunately convenient stop on the drug highway to the united states.
ankehitriny i goatemala dia miatrika vanim-potoana vaovaon'ny tsy fahamarinan-toerana noho ny fihanak'ireo mpanondrana zava-mahadomelina avy ao meksika sy el salvador mankany amin'ny firenen'izy ireo, ary indrisy ny fanakanana mety tsara an'ireo làlan'ny zava-mahadomelina mankany etazonia.

leftover valentine chocolates have been pushed aside in convenient stores to make room for kafunsho related items: tissues, surgical masks, mint drops, and more.
noesorina ny sokola (chocolat) tsy lany tamin’ny andron’ny mpifankatia mba azahoana mahazo toerana hasiana ireo fitaovana hiatrehana ny kafunsho toy ny: mosoara, ny aro-tava, ny hanitra mint atete sy ny maro hafa.

evidently, that the oven is not for cookies, that the latest, spontaneous voice that dares to put the policies of the ruling bureaucracy into question is in danger of being suppressed at the moment when it is deemed convenient.
mazava ho azy, fa tsy natao ho an'ny biskoiy ny lafaoro, fa ny feo nivoaka farany mahasahy miahiahy ny politikan'ny biraokraty manjaka amin'izao fotoana dia ahiana ho voafafa eo amin'ny fotoana mahamety azy.

applying for citizenship is as easy as sending an email with a scan of a valid photo i.d., a cover letter explaining reasons for wanting to become a citizen of the republic of liberland, and a telephone number, if convenient.
tsotra ny fangatahana zom-pirenena fa dia mandefa imailaka ny sary tapaka natao "scan", taratasy fangatahana ny antony itadiavanao hizaka ny zom-pirenen'i repoblikan'i liberland, ary laharana telefonina, raha mety.

"kongish" is used mainly in written form via sms, chatrooms and social media as some find the chinese character input system less convenient than english when using mobile devices.]
ny "kongish" amin'ny ankapobeny dia ampiasaina amin'ny soratra sms, any amin'ny karajia sy ny tambajotra sosialy noho ny endritsoratra shinoa tsy mora kokoa noho ny endritsoratra anglisy rehefa mampiasa ireo fitaovana finday.]

- if you own a website and provide free access to information, then, according to the law #666-66 from february 38, 2010, due to the need to have state regulation of the information politics on the web, and in order to unify search services and allow more convenient access to information on the web for ukrainian citizens, you are obliged:
- raha toa ianao manana vohikala manokana ary manolotra maimai-poana ny zavatra ataonao, dia , araka ny lalàna faha-666-66 nivoaka tamin'ny 38 febroary 2010, noho ny fitsipi-panjakana misahana ny politikan'ny aterineto, ary hampiraisana sampan-draharaham-pikarohana sy hahamoramora kokoa ny fanovozam-baovao avy amin'ny aterineto ho an'ny vahoaka okrainiana, dia tsy maintsy ataonao ny :