Hai cercato la traduzione di crew da Inglese a Malgascio

wounded barikad crew technician.
ilay teknisianin-ny barikad crew naratra.

i took a picture of the crew.
naka sary azy ireo aho.

it was carrying 162 passengers and crew members.
nitondra mpandeha 162 sy ireo mpanamory azy.

the crew had to ask passengers to make cash contributions.
@flashpresse: tratry ny gidraka siriana koa i liban : navily làlana ny fiaramanidina air france ary mitombo isa ny fakàna an-keriny :... http://bit.ly/ryr54h

the flight was carrying 227 passengers and 12 cabin crew.
nitondra mpandeha 227 sy mpiasan'ny zotra an'habakabaka 12 ny fiaramanidina.

women road repair crew, kathryn ward, dhaka, 2004.
fa izaho dia vehivavy tsy miasa?

@occupiedcairo: nbs news crew detained on the way to suez.
@occupiedcairo: ny avy ao amin'ny nbs news voatàna tany an-dàlana ho any suez.

the hijacker was overpowered by the crew, arrested and jailed in italy.
voafehin'ny mpanamory tao anaty fiaramanidina anefa ny toe-draharaha ka nosamborina ity noheverina ho olon-dratsy ary nampidirina am-ponja any italia.

it has been an agonizing week for families and friends of the passengers and crew of mh370.
herinandro mampitaintaina fatratra ho an'ny fianakaviana sy ny naman'ireo mpandeha sy mpiasan'ny mh370 iny herinandro lasa iny.

but the crew didn't get the correct trajectory from the syrian air traffic controller.
saingy tsy nomen'ny mpanara-maso siriana ny zotra nandrasana kosa ireo mpanamory .

a technician for popular rap band barikad crew was injured (see right).
nisy teknisianin'ny vondrona mpiangaly rap malaza barikad crew iray naratra (jereo eto an-kavanana).

barikad crew is touring the country with manigat to help her woo younger haitians who make up the majority of the electorate.
mitety ny firenena miaraka amin'i manigat ny barikad crew mba hanampy azy hisarika ny tanora haisiana izay maro amin'ny fifidianana.

air france flight number af 447 took off from brazil on sunday 31th of may with 216 passengers and 12 crew members and was expected to arrive at its destination the next day.
niainga tany brésil ilay fiaramanidina ny alahady 31 may, nisy mpandeha 216 tao anatiny ary nisy mpanamory sy mpiasa 12. tokony ho tonga tany paris ny ampitson'iny.

after being scolded by the minister, the company pleded that the crew was deceived by a syrian air traffic controller:
nokianin'ny minisitra mafy tokoa, niaro tena ilay kaompania ho nofitahan'ny mpanara-maso ny fifamoivoizana an'habakabaka siriana :

@rawyarageh: @ajenglish crew stopped & harrased by police & military.
@rawyarageh: @ajenglish nosakanana sy norahonan'ny pôlisy sy miaramila ny ekipan'ny @ajenglish.nohazonina niaraka tamin'ny entan'ny tsirairay ny fakan-tsarinay #egypt

according to daily motion user minator90210, who posted a series of mobile videos from inside the plane, crew members told passengers the delay was because of a technical difficulty initially.
araka ny filazan'ny mpisera dailymotion minator90210, izay namoaka andiana lahatsary tamin'ny finday tao anatin'ny fiaramanidina, nilaza tamin'ireo mpandeha ny mpiasan'ny zotram-piaramanidina tany am-boalohany fa noho ny olana ara-teknika no mahatonga ny fahatarana.

@erictparks: sunset & we're watching daring air crews make final drops in little light.
@erictparks: milentika ny masoandro dia indreo ny fiaramanidina mandefa ny rano farany ao amin'ny tahiriny amin'ny jiro mitsilopy.