Hai cercato la traduzione di database da Inglese a Malgascio

database
soratra fototra

sql database
sql database

database server
mpizara soratra fototra

database `%s' selected
soratra fototra ampiasaina

the default database to use
ny soratra fototra tsotra ampiasaina

config database backend failed
tsy nahomby ny backendn'ny soratra fototry ny fikirakirana

the database used to query the gdictcontext
ny soratra fototra ampiasaina anontaniana ny gdictcontext

double-click on the database to use
ny soratra fototra tsotra ampiasaina

a locate database has probably not been created.
mety tsy mbola nisy soratra fototra locate noforonina angamba.

error unsetting accelerator in configuration database: %s
tsy nety ny fanafoanana ilay mpanafaingana tao anatin'ny soratra fototry ny kirakira: %s

the data collected will be uploaded into an international database.
ny torohay voaangona dia hakarina ho anaty banky angona iraisam-pirenena iray.

feel free to report it in order to complete the database.
aza misalasala mitatitra izay fantatrao mba hamenoana ny rakitra.

failed to load the locations xml database. please report this as a bug.
tsy afaka naka ny soratra fototra xml an'ilay adiresy. raiso toy ny kilema izany rehefa manao tatitra.

it has a database with features for location and identification of the birds."
manana tahirin-kevitra mampisongadina ny toerana sy ny famantarana ny vorona izy io."

beach bunch collected the photos which will be part of an international database:
ny beach bunch dia nanangona sary izay ho tazonina ho banky angona iraisam-pirenena :

mapa76: database journalism reveals abuses of the argentine dictatorship · global voices
mapa76 : asa fanavaon-gazety angona mampiseho ny fanararaotam-pahefan'ny jadona tao arzantina

bypass server, and access the configuration database directly. requires that gconfd is not running.
tafiditra mivantana any amin'ny soratra fototry ny fikirakirana, tsy mandalo mpizara. ilaina tsy mandeha ny gconfd amin'izany.

the international committe of the red cross has an extensive online database of the missing where friends or family.
ny kômity iraisam-pirenen'ny vokovoko mena dia manana angom-baovao lehibe tokoa mipetraka amin'ny aterineto momba ireo tsy hita na namana izany na havana.

the law dictates that all data collected through the program must be kept for a minimum of five years in a central database.
milaza ny lalàna fa ny tahiry rehetra voahangona amin'ny alalan'ny fandaharana dia tsy maintsy tehirizina ao amin'ny foiben'ny tahiry mandritra ny dimy taona farafahakeliny.

lebanon now boasts a virtual museum of censorship, an online database of censorship cases in lebanon since the 1940s.
mirehareha ho manana mozea virtoalin'ny sivana ankehitriny i libanona, rakitra an-tserasera momba ny sivana niseho tao libanona nanomboka ny taona 1940.