Hai cercato la traduzione di desktop da Inglese a Malgascio

desktop
birao

.desktop
.desktop

show desktop
asehoy ny birao

desktop accessories
fiasan'ny desktop

kde desktop environment
tontolo fiasana kisary kde

- edit .desktop files
- ovay ny rakitra .desktop

desktop computer icon name
ny anaran'ny kisarin'ny solosaina desktop

change desktop _background
hanova ny _afaran'ny sehatr'asa

use desktop default (%s)
ampiasao ny sanda lasitry ny sehatrasa (%s)

about the gnome desktop
momba ny gnome desktop

computer icon visible on desktop
ny kisarin'ny solosaina hita eo amin'ny sehatr'asa

nautilus handles drawing the desktop
afaka mandrary ny sehatr'asa ny nautilus

file is not a valid .desktop file
rakitra tsy mety ho .desktop rakitra

copy the current selection to the desktop
asehoy miaraka amin'ny sehon'ny sehatr'asa ity toerana ity.

desktop user profiles tool is already running
efa mandeha ny rindranasan'ny desktop user profiles

no uri provided for panel launcher desktop file
tsy misy uri ho an'ny rakitry ny mpandefa tontonana eo amin'ny desktop

move backward between panels and the desktop immediately
avy dia miverina eo anelanelan'ny tontonana sy ny sehatrasa

click here to hide all windows and show the desktop.
tsindrio eto hanafenana ny fikandrana rehetra ary hanehoana ny desktop.

hide all normal windows and set focus to the desktop
afeno ny fikandrana rehetra dia asongadino ny sehatrasa

installs themes packages for various parts of the desktop
misafidy endrika ampiasaina amin'ny faritra maro amin'ny sehatr'asa