Hai cercato la traduzione di disappearances da Inglese a Malgascio

forced disappearances in guatemala are not a fact of the past.
tsy tantara fahiny akory ny fanjavonana an-terisetra ao goatemala.

violence prevails in chilapa: forced disappearances and skinned bodies
manjaka ao chilapa ny herisetra: fampanjavonana sy vatana nendahin-koditra

in mexico the forced disappearances explode from the war against narcotics trafficking.
any meksika, mipoaka avy amin'ny adin'ireo mpandraharaha amin'ny resaka zava-mahadomelina ny fanjavonana an-terisetra.

during the national safety days, such disappearances were a common occurrence in bahrain.
nandritra ny andron'ny fiarovam-pirenena , zava-piseho mahazatra ao bahrain ny fanjavonana tahaka izao.

let he be remembered as the beast who planned and executed tortures and disappearances of thousands.
aleo izy ho tsaroana sahala ny biby izay nanomana ny drafitra sy nanatanteraka ireo fampijaliana ary fanjavonan'ireo olona an'arivony maro.

extend an invitation for a country visit by the un working group on enforced and involuntary disappearances
mandefasa fanasana hoan'ny vondron'asan'ny firenena mikambana misahana ny fanjavonana sy ny fampanjavonana mba hitsidika ny firenena

argentina has had decades of democracy, so why do the disappearances continue? · global voices
am-polo taonany ny demaokrasian'i arzantina, nahoana no mbola mitohy ny fanjavonan'olona?

facebook users in the philippines removed their profile pictures last august 30 to demand justice for the victims of enforced disappearances.
nanaisotra ny sary teo amin'ny mombamomba azy daholo ireo mpikirakira facebook tao philippines tamin'ny 30 aogositra lasa teo ho fangatahana ny rariny ho an'ireo tratry ny fanjavonana an-terisetra.

in this complicated and ugly war, disappearances like zahid's, are not uncommon, and often have tragic endings.
tao anatin'izany ady sarotra sy maharikoriko izany, efa mateti-pitranga ny fanjavonana tahaka ny nahazo an'i zahid, ary matetika miafara amin'ny tranga mampalahelo.

a few days later, four dead bodies were found in the area, allegedly related with the disappearances, as proceso reported:
andro vitsivitsy taty aoriana, faty efatra no hita tao amin'ny faritra ary lazaina fa misy ifandraisany amin'ny fanjavonana, araka ny tatitry ny proceso :

according to a daily new age report, more than 200 people, mostly political activists, fell victim to enforced disappearances from 2007 to 2014.
araka ny tatitry ny daily new age, maty vokatry ny fanjavonana an-terisetra ny taona 2007 hatramin'ny taona 2014 ny olona maherin'ny 200, ny ankamaroany dia mafàna fo ara-politika.

the online action is initiated by the human rights alliance, karapatan, and the organizations of the families of the victims of enforced disappearances, desaparecidos.
ilay hetsika tanaty aterineto dia notarihan'ny vovonana mpiaro ny zon'olombelona, karapatan, ary ireo fikambanan'ny fianakvian'ireo niharam-bona noho ny fanjavonana an-terisetra, desaparecidos.

for many in argentina, the image of the "missing person" vividly recalls the forced disappearances of the 1976-1983 dictatorship.
ho an'ny maro ao arzantina, mampatsiahy mazava ireo olona nampanjavonina tamin'ny vanim-potoanan'ny didy jadona 1976-1983 ny mariky ny "olona tsy hita popoka".

such impunity is wrought by the brazen commission of extrajudicial killings, enforced disappearances, torture and other forms of human rights violations under the macapagal-arroyo regime.
notontosain'ny vaomiera tsy mifaditrovana mpamono olona tsy araka ny lalàna, maka ankeriny, mampijaly olona sy manao karazana fanitsakitsahana ny zon'olombelona mihevitra ny ho tsimatimanota nandritra ny fitondran'i macapagal-arroyo.

in 2006 and 2007, the united nations working group on enforced and involuntary disappearances recorded more new “disappearance” cases from sri lanka than from any other country in the world.
tany amin’ny 2006 sy 2007, ireo vondron’asan’ny firenena mikambana misahana ny fanjavonana an-terisetra sy tsy an-tsitra-po dia nahamarika tranga-na fanjavonana maro be tao sri lanka raha oharina amin’ny firenena hafa maneran-tany.

balochistan's home minister sarfaraz bugti told bbc that the missing persons are faking "self-disappearances" to explain what is going on in his province.
nilaza tamin'ny bbc ny minisitry ny atitany balochistan, sarfaraz bugti fa mody "mampanjavona ny tenany" ireo olona nanjavona ho fanazavana izay zava-mitranga ao amin'ny faritra.

#bangladesh: #disappearance will never stop unless #impunity is ended: http://t.co/bzt0xcmn — ahrc (@humanrightsasia) april 20, 2012
#bangladesh: tsy hitsahatra velively ny #fanjavonana raha tsy mifarana ny #tsimatimanota: http://t.co/bzt0xcmn