Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
captain danger is clearly disillusioned with the mass media's groupthink:
captain danger dia nivalaketraka tsotra izao tamin'ireo vondrona mpiara-mihevitry ny media :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a man who spoke meaningfully in simple words, hessel sought to impart optimism to a disillusioned generation.
lehilahy izay milaza zavatra mavesa-danja amin'ny teny tsotra, nitady ny hanapariahana ny fisainana tsara ho amin'ny sokajin-taona tsy misy nofinofy i hessel.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the context of this gloomy scenario, groups of students disillusioned by the perspectives of the present and inspired by fresh ideals have chosen to react by occupying university buildings.
ao anatin'ity seho maizimaizina ity, nisafidy ny hihetsika amin'ny fibodoana ireo tranoben'ny anjerimanontolo ireo vondrona mpianatra diso fanantenana amin'ny fisehon'ny ankehitriny ary tsofin'ireo idealy vaovao.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are disillusioned, deceived even desperate by the inanity of the international community who just watches and allows the extermination of a population who only aspires to its liberation from the yoke of oppression and dictatorship!
mivanàka izahay, diso hevitra sy very toky mihitsy aza amin'ny tsy firaikàn'ny fiombonam-be iraisam-pirenena izay mitazam-potsiny sy mamelà ny hisian'ny famonoana vahoaka mangetaheta fotsiny ny fahafahany hiala amin'ny ziogan'ny famoretana sy ny fitondràna jadona!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many believed that wales was now gradually being absorbed into england, and perhaps disillusioned with this prospect, or excited by the thought of a new start in a new world, many welshmen and women decided to seek their fortune in other countries.
betsaka no nihevitra fa hatelin'i angletera tsikelikely i pays de galles ary angamba kivy tamin'izany fijery izany, na nentanin'ilay fisainana ainga vaovao anaty tontolo vaovao ireo galoà lahy sy vavy ka maro no nanapa-kevitra hitsapa ny vintany any amin'ny firenena hafa.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marina, congratulations on the interview, i've been disillusioned about being brazilian, being human, believe it, i know the power of the words used by the great political and religious leaders, but i feel like i can go back to voting, i hope i won't be disappointed.
arahabaina i marina tamin'ny resadresaka, diso fanantenana amin'ny maha-breziliana azy, amin'ny maha-olona azy, hinoy izao, fantatro ny herin'ny teny fampiasan'ireo mpitarika politika sy fivavahana, nahatsapa aho fa afaka miverina mifidy indray, mino aho fa tsy ho diso fanantenana.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: