Hai cercato la traduzione di exception da Inglese a Malgascio

exception handling
fandrindrana tsy fetezana

exception activating '%s'
nisy avaka teo am-pandefasana ny '%s'

japan is no exception.
tsy mivaona amin'izany i japana.

floating-point exception
fanavahan'ny floating-point

an exception occurred '%s'
nisy avaka nitranga '%s'

sudan is not an exception.
tsy afaka amin'izany i sodana.

but, there was an exception.
nisy ihany anefa ny niavaka.

forgotten items are no exception.
tsy mivaona amin'izany ny zavatra adino.

exception from popup_menu '%s'
fanavahana avy amin'ny popup_menu '%s'

fodail aberkane is not an exception.
tsy zava-maningana akory i fodail aberkane.

error checking error; no exception
nisy olana teo am-pijerena ilay tsy fetezana; tsy misy avaka

the manliest of men all without exception
ireo izay matanjaka tsy misy ankanavaka

tamaulipas is the only exception,” he said.
tamaulipas ihany no hafa amin'ireo,” hoy izy.

and the situation in south sudan is no exception.
ary tsy maningana amin'izany ny fisehoan-javatra any sodàna atsimo.

im not an exception, i have unfortunately become the norm.
tsy tranga maningana aho, fa lasa ho fenitra, indrisy.

repeta also explains that the law does not make an exception for whistleblowers.
manazava ihany koa i repeta fa tsy manisy fanavahana momba ireo mpanome vaovao mihitsy ilay lalàna.

campaigns related to sanitation problems in rio de janeiro have been no exception.
tsy mivaona amin'izany ireo fanentanana mikasika ny olana momba ny fahadiovana any rio de janeiro.

however, the "barefoot gen" series is a well-known exception.
na izany aza, tsy tafiditra anatin'izany ny tantara an-tsary "barefoot gen".

our region, the middle east and north africa, has proven to be no exception.
tsy navahana tamin'izany ny faritra misy anay, ny afovoany atsinanana sy afrika avaratra.

runet echo rarely translates entire blog posts, but in this case we are making an exception.
ankavitsiana no handikan'ny runet echo izany lahatsoratra iray manontolo am-bilaogy izany, fa nanivaka kosa izahay tamin'ity indray mitoraka ity.