Hai cercato la traduzione di experienced da Inglese a Malgascio

she has experienced everything there.
niainany ny zavatra rehetra.

last week, tunisians experienced hard times.
ny herinandro lasa teo, nandalo fotoan-tsarotra ny toniziana.

i am so grateful as to have not experienced this.
faly tokoa aho fa tsy mba nanaovana izany.

i never experienced something better than this thankfulness.
tsy mbola niaina zavatra tsara kokoa mampisy fankasitrahana toy izany.

have you experienced going to your mansion in a bus?
efa mba nanandrana ny nody any aminao nandeha fiara fitateram-bahoaka?

did you have enough bread when we experienced civil war?
nanana mofo sahaza ve ianao raha nisedra ny ady an-trano isika?

p.s. i've experienced exactly the same thing here.
p.s. tena efa niainako mihitsy ny zavatra hoatr'izany teto.

kobe and the surrounding region experienced a massive earthquake in 1995.
niaina horohorontany goavana i kobe sy ny faritra manodidina tamin'ny 1995.

@rizalredride: what i experienced on the 9th of july is malaysia.
@rizalredride: ny niainako tamin'ny faha-9 jolay dia i malezia.

the report outlined some common violations experienced by domestic workers:
navoitran'ny tatitra ny fandikan-dalàna iraisana mpahazo ny mpiasa an-trano:

it started operations in 1996 and has not yet experienced any fatal air crash.
nanomboka niasa tamin'ny taona 1996 izy ary mbola tsy niaina loza an-habakabaka nahafatesana olona.

i experienced getting jailed and now face trumped-up charges of kidnapping.
niainako ny famonjàna ary ankehitriny miatrika fiampangana noforomporonina avy amin'izao zavatra rehetra izao hoe nanao fakàna ankeriny.

raiza ruiz experienced the bizarre ordeal of being legally dead whilst still alive.
niainan'i raiza ruiz ny sedra hafahafa nanambaràna ny fahafatesany araka ny lalàna nefa dia olona mbola miaina izao.

following are some of the videos they made, showing how each of them experienced the games.
ireto manaraka ireto ary ny lahatsary mampiseho ny niainan'ny tsirairay amin'izy ireo nandritra ny fanatontosana ny fifaninanan-dalao.

- experienced editor and writer, with native english capacity and appropriate educational background
- tonian-dahatsoratra manana traikefa sady mpanoratra, manana fahafahana miteny anglisy toy ny teratany sy fanabeazana fototra mifanaraka amin'izany

after the coup, we were subjected to threats we have not experienced in mubarak's era.
taorian'ny fanonganam-panjakana, niharan'ny fandrahonana tsy mbola niainanay nandritra ny vanim-potoana mubarak izahay.

first timers take slow steps, while experienced crossers walk as if they were in air jordan basketball sneakers.
mandeha miadana ny zazavao, fa ny efa zatra kosa mandeha haingana tsara ohatry ny hoe mandeha air jordan manao basikety.

as they themselves know, the awards are platforms to bring visibility to the struggles experienced by every organization and group.
araka ny efa fantatr'izy ireo rahateo, dia sehatra itondràna ny sedra niainan'ny fikambanana sy ny vondrona rehetra mba ho fantatry ny olona ilay maripankasitrahana.

economically, malawi has experienced shortage of forex for more than a year which has resulted into a number of consequences for businesses.
raha ara-toekarena, niaina ny tsy fisiana vola vahiny nandritra ny herintaona mahery i malaoi izay niafara tamin'ny isan'ny fandraharahana maro.

(if you've ever experienced an american halloween, you may have asked yourself the same question.)
(raha mbola tsy niaina ny halloween amerikana ianao dia mety hanotany tena toyizany ihany koa.)