Hai cercato la traduzione di explanation da Inglese a Malgascio

@crazyyafai demands an explanation:
mangata-panazavàna i @crazyyafai:

andy carvin offers an explanation:
andy carvin nanome fanazavana:

this explanation didn't convince many.
tsy maro ny resy lahatra tamin'izany fanazavana izany.

tarek shalaby attempts an explanation.
tarek shalaby niezaka nanazava.

but few are convinced by their explanation.
saingy vitsy no resy lahatra amin'izany fanazavana izany.

but many found the explanation hard to believe.
saingy maro ireo nahita ny fanazavana ho sarotra inoana.

he gave this explanation for making the album:
nomeny izao fanazavana izao tamin'ny nanamboatra ireo tahirin-tsary:

an explanation of the ritual from lay in antananrivo:
ity misy fanazavana io fombafomba io omen'i lay avy any antananarivo:

below is an explanation note attached to the cartoon:
ity ambany ity ny fanazavana mifandraika amin'io sary io :

acopy.net has a brief explanation of the video:
manana fanazavàna fohifohy ny acopy.net momba ilay lahatsary :

the explanation comes from another post from blogger potoprincipe :
any amin'ny bilaogy hafa toa an'ny potoprincipe ny fanazavana:

nadine sabry gave one explanation as to why turnout was low:
nadine sabry dia nanazava ny antony nahatonga ny fandraisana anjara ho vitsy :

ghattas posted this explanation in her blog on february 14, 2013:
nampakatra ity fanazavana ity i ghattasin tao amin'ny bilaoginy, ny 14 febroary 2013 :

pisarev also included further explanation of the image on his blog:
mbola nanampy fanazavana ny amin'ilay sary ihany koa i pisarev ao amin'ny bilaoginy :

me and my family got out alive but i have no explanation how and why.
velona aho sy ny fianakaviako saingy tsy haiko ny hanazava hoe tamin'ny fomba ahoana sy nahoana.

also in the comments section, eagle has an explanation for the high price.
ary ao amin'ny faritra ho an'ny fanamarihana koa, i eagle dia manana fanazavana iray amin'ny anton'ilay vidiny lafo be.

below is a translation and brief explanation of the newly invented words:
ireto ambany ireto ny dika sy fanazavana fohy momba ireo teny vaovao noforonina:

additionally there seems to be no explanation for what the technology is or what it does.
ankoatra izay dia toa tsy misy fanazavana hoe inona ilay teknolojia na inona no ataony.

if so, isps owe their customers an honest explanation as to why they have chosen to comply.
raha izany, mila fanazavana marina avy amin'ny isps ireo mpanjifa ny amin'ireo antony nisafidianan'izy ireo ny hiray tsikombakomb.

and so did emirati commentator @sultanalqassemi, who also asked reuters gulf for an explanation:
ary tahaka ny nataon'ilay mpanolotra fandaharana avy any emirat, @sultanalqassemi, izay nangata-panazavàna ihany koa tamin'ny reuters gulf :