Hai cercato la traduzione di exploited da Inglese a Malgascio

most landlords exploited her.
manararaotra azy ny ankamaroan'ireo manantany midadasika.

many have exploited this privilege.
maro no manararaotra io tombontsoa io.

is the tribe being exploited?
araraotina va re io foko io?

there have also been complains of interns been sexually exploited.
nisy koa fitarainana avy amin'ireo mpianatra asa hoe nohararaotina ara-nofo koa izy ireo

i had to tell him, politely, that the newsday has shown less class than the lady they exploited.
tsy maintsy niteny am-panajana aho, fa naneho saina mirefarefa noho ilay vehivavy natao fakam-bola ny newsday.

putin's supposed influence over the market was a theme exploited by both his fans and his critics.
fotokevitra nampiasain'ireo mpankafy azy sy ireo mpitsikera azy ilay filazàna an'i poutine ho manana tosika amin'ny resa-barotra.

runet's pro-government bad boy politrash exploited growing tensions in the north caucasus:
politrash, ilay zaza ratsy taizan'ny runet, mpomba ny governemanta, dia nanao resaka tsy loa-body amin'ny fihenjanana tsy mitsahatra ao kaokazy avaratra:

other acts were also shown where the cleaning staff were exploited in this manner and treated in a horrible and racist manner.
hita ao amin'ilay horonan-tsary koa ny fanararaotana sy fampijaliana ilay mpanadio amin'ny fomba feno habibiana sy fanavakavahana.

according to netanyahu, the peninsula is exploited by islamist militants helped by iran to smuggle weapons and stage attacks on israel.
araka ny filazan'i netanyahu, ampiasain'ny mpiady islamista izay tohanan'i iran ity saikanosy ity mba hampidiran'izy ireo fitaovam-piadiana tsy ara-dalàna sy hanafihana an'i isiraely.

by virtue of having gone so many centuries exploited and discriminated by the great powers, any achievement for the latin american population is magnified from its perspective.
noho ny taonjato maro nitrandrahana sy nanavakavahan'ny firenena vaventy, dia izay dingana rehetra vita mitodika kokoa mankany amin'ny vahoaka amerikana latina dia ankalazaina fatratra avy amin'izay fomba fijery izay.

cow protection sentiments are exploited by the state and politicians to mobilise people and catch votes, targeting poor muslims and dalits by accusing them of cow slaughter.
araraotin'ny fanjakana sy ireo politisiana ny fihetsehampo amin'ny fiarovana ny omby vavy mba hanetsehana ny olona sy hahazoana vatom-pifidianana, ikendrena ireo miozolmana mahantra sy ireo dalits amin'ny alàlan'ny fiampangàna azy ireny ho mpamono omby vavy.

however, those same employers were not actually making any changes in the way workers were exploited by the system and thereby denied their well-deserved rights.
kanefa, ireo mpampiasa ireo ihany no tsy nitondra fiovana mivaingana noho ny fanaovan'ny rafitra tsindry hazolena ireo mpiasa sy ny fandavana ny zo fototra mendrika tokony ho azony.

among them, 4.5 million are sexually exploited, mostly women and children, out of which 880,000 are recorded in the european union.
amin'izy ireny, 4,5 tapitrisa no trandrahana amin'ny resaka filàn'ny nofo, vehivavy sy ankizy ny ankamaroany. 880 000 no voaisa ao anatin'ny fiombonambe eoropeana.

@robertalai: if you are an intern and you feel that you are being exploited, please email me on alai @ techmtaa.com.
@robertalai : raha toa ianao ka mpianatra asa ka mahatsiaro tena fa araraotina , azafady mandefasa mailaka amiko ao amin'ny alai @ techmtaa.com.

a place where blacks live, working families, exploited and without access to documentation, with precarious contracts, families without financial capacity so that their children can attend the university?
faritra iray onenan'ireo mainty hoditra, ny fianakavian'ireo mpiasa araraotina sy tsy manana taratasy, miaraka amin'ny fifandraisana marefo eo amin'izy ireo ny mpampiasa an-dry zareo, ireo fianakaviana tsy mba manana fahafahana ara-bola handefa ny zanany hianatra eny amin'ny anjerimanontolo?

furthermore, they are not protected by the city's minimum wage policy, and they are exploited by middle-agencies and forced to work long hours and live with their employers in extremely poor living conditions.
ankoatra izany dia tsy voaaron'ny fepetra mifehy ny karama farany ambany ao amin'io tanàna io ry zareo, no sady araraotin'ireo mpandraharaha mpanelanelana ka voatery hiasa ora maro ary hipetraka miaraka amin'ireo mpampiasa azy, anatin'ny fepetra tsy lavorary.

- the guardian had an optimistic article about "russia's blogging revolution," while pointing out examples of how it can, as well, be exploited by those in power for their own interests.
-nanana lahatsoratra tsara mikasika ny "revolusiona amin'ny fitorahana bilaogy any rosia ," ny the guardianraha, raha naneho ireo ohatra milaza ny fomba mety hahafahan'ireo izay eo amin'ny fahefana mitrandraka izany ho amin'ny tombontsoany manokana.