Hai cercato la traduzione di for completeness and interest da Inglese a Malgascio

should establish the correct attitude towards power, position and interest.
tokony hanana fitondra-tena mety manoloana ny fahefana, toerana ary tombontsoa ny .

if they cannot, they need to realise that it is counterproductive to the spirit and interest of islam too.
raha tsy afa-manaporofo izany ry zareo dia mila mahatsapa fa mifanohitra amin'ny fanahy sy ny tanjon'ny silamo koa.

they say that phone is free, electricity is free, and interest-free loans for up to 10 years are available.
miteny ry zareo fa maimaim-poana ny antso an-telefaona, maimaim-poana ny herinaratra ary misy ny fanomezana fampindramam-bola tsy misy zanany mandritra ny 10 taona mahery.

the italian lingua team 'informally' launched about a month ago, attracting media coverage and interest.
efa nanomboka tokony ho iray volana lasa izay nahasarika ny mason'ireo fantsona fampahalalam-baovao maromaro.

the arrival of an undersea cable that will increase bandwidth and lower internet access costs throughout africa has sparked debate and interest in the african blogoshere.
miteraka adihevitra sy fahalinana teo amin’ny tontolon’ny fitoraham-blaogy afrikana ny fahatongavana tambajotra ambany ranomasina izay hampiakatra ny fatran'onja sy hampidina ny sandan’ny fahazoana aterineto manerana an’i afrika.

these images depict some of passions and interests of the photographers.
ireo sary ireo no manome sary an-tsaina ny fahalinana sy ny fironan'ireo mpaka sary.

it will only be possible to ascertain the true impact of the ttip when the public is granted access to negotiation records and information about meetings that have taken place between institutions and interest groups, as well as when committed journalists investigate the agreement and civic organizations offer their support.
rehefa mahazo ny tahirinkevitra nandritra ny fifampiraharahana sy ny torohay momba ny fivoriana nisy teo amin'ny andrimpanjakana sy ny vondrona mpiaro ny tombontsoany manokana, sy manolo-tena ny mpanao gazety hanadihady ny momba ilay fifanarahana ary miaraka amin'ny fanohan'ny fikambanana sivika izany, vao azo atao ny manombana marina ny fiantraikan'ny ttip.

atnaf's passion for civic engagement and interest in disseminating information to citizens to understand what the constitution says about their right and freedom led him to co-found the zone9 blog: his passion for human rights activism ignited the interest to co-found the organisation.
ny tena ankafizin'i atnaf amin'ny fanolora-tena mahaolompirenena sy amin'ny fahalianana mampiely vaovao amin'ny olompirenena mba hahatakaran'izy ireo izay lazain'ny lalampanorenana momba ny zon'izy ireo sy ny fahafahana no nahatonga azy niara-nanorina ny blaogy zone9 : ny fankamamiany fatratra ny fikatrohana ho amin'ny zon'olombelona no nandranitra ny fahalianana hiara-manangana izany fikambanana izany.

speaking to arabic-daily al sharq, ministry of justice spokesman fahad al barkan said all lawyers are being monitored for their "behaviour and interests."
niresaka tamin'ny gazety arabo mpivoaka isan'andro al sharq, ny mpitondra tenin'ny minisiteran'ny fitsarana, fahad al barkan fa maraha-maso amin'ny "fitondra-tenany sy izay mahaliana" ny mpisolovava rehetra ry zareo.

another law commonly used to persecute online speakers is article 258 of the criminal code, which punishes the misuse of “democratic freedoms to attack state interests and the legitimate rights and interests of collectives and individuals.”
lalàna iray hafa efa fampiasa mba hanenjehana ireo mpiteny ety anaty aterineto ny artikla 258 ao amin'ny lalàna famaizana, izay manasazy ny fampiasàna amin'ny tsy tokony ho izy ny "fahalalahana demaokratika mba hamelezana ny tombontsoam-panjakana sy ny zo ara-drariny sy ny tombontsoan'ireo vondron'olona na ny isam-batan'olona.”