Hai cercato la traduzione di hospitality da Inglese a Malgascio

is hospitality still possible?
mbola azo atao ve ny fampiantranoana vahiny?

he is surely in their hospitality.
angamba mivahiny ao amin-dry zareo izy.

she is overwhelmed by the bangladeshi hospitality.
faly fatratra tamin'nyfandraisan'ireo bangladeshi izy.

moving accts tunisians offering help, hospitality + expertise
fihetsika manohina ny fo, toniziana manolotra fanampiana, fandraisana mahafinaritra + matihanina

however, its the high time kenya evaluated her hospitality principles.
fa fotoana kosa izao hiheveran'i kenya indray ny fomba fandraisany olona.

hospitality and warm welcomes that are deeply rooted in japanese society.
io voambolana io dia fampiasa rehefa mandray vahiny sy mafana ny fandraisana izay fomba mipaka lalina ao amin'ny fiaraha-monina japoney

this author might just go along next year to enjoy their hospitality.
mety hahazo anjara amin'ny fampiantranoan'izy ireo ity mpanoratra ity amin'ny herintaona.

the simple, decent folk of kashmir have nothing but feelings of brotherhood and hospitality for the jewish people.
ny fombam-bahoakan'i kashmir tsotra dia tsy mahalala afa-tsy ny firahalahiana sy ny fampiatranoana amin'ny vahoaka jiosy.

global voices caucasus' editor would especially like to thank the last blogger for his hospitality while visiting marneuli to photograph novruz.
farany, te hisaotra ny mpitoraka bilaogy ny mpanoratra global voices any kaokazy noho ny fampiantranoana tamin'ny fitsidihana tany marneuli mba hakana sary ny novruz.

the government acknowledged the inconvenience caused by apec, but it described it as necessary to show "hospitality" to foreign guests:
niaiky ny fanelingelenana nateraky ny apec ny governemanta, saingy nilaza izy fa ilaina izany mba hanehoana ny "fitiavana mandray vahiny":

once again outstanding hospitality (apart from electoral commission head inozemtzev), once again being treated on the train. #saratov
izao indray ka ny fahaizany mandray vahiny, mampihaiky (tsy anatin'izany i inozemtzev lehiben'ny kaomisionam-pifidianana ), dia izao indray ny fomba fitondran'ny rehefa any anaty fiarandalamby #saratov

while most foreigners in these parts attest to the hospitality of the countryside kyrgyz, who are always on hand to thrust a bowl of kymyz in the direction of stray travellers, it is an altogether different national tradition that is currently the focus of the world media.
raha ny ankabeazan'ireo vahiny any amin'ny faritra manamafy ny fomba fandray tsara asehon'ireo kyrgyz any ambanivohitra, izay matetika no e mandrakariva hanolotra kymyz iray lovia ho an'ireo mpivahiny diso làlana, dia zavatra iray hafa tanteraka amin'ny fomban-drazana eto amin'ny firenena no misarika ny sain'ny mpampahalala vaovao maneran-tany.

"to photograph humanity in istanbul, a city full of people from around the world, and rich with culture, tradition, history, language, hospitality.
"hanapika sary ny maha-olona any istambul, tanàn-dehibe feno olona avy amin'izao tontolo izao, sady manan-karena kolontsaina, fomba nentim-paharazana, tantara, fiteny, fandraisana olona.

@thebigpharaoh state tv's "spies" commercial does nothing except destroy egyptians' well known hospitality and kindness towards foreigners.
@thebigpharaoh malaza fa mahafinaritra sy mahay mandray vahiny ny ejipsiana, kanefa tsy manao na inona na inona afa-tsy ny manimba izany ny dokambarotra "fitsikilovana" tamin'ny fahitalavi-panjakana

in the church's case, the agreements with the santa sede ibi have exempted the buildings dedicated to the intrinsic work of the church (pastoral, educative, administrative, hospitality, welfare...).
ho an'ny fiangonana, ny fifanarahana no mametraka tsy mampandoa hetra ny trano natao manokana ao amin'ny asan'ny fiangonana (fahasalamana fototra, fanabeazana, asam-birao, hopitaly...).