Hai cercato la traduzione di imperative da Inglese a Malgascio

as a photographer, this is imperative.
amin'ny maha-mpaka sary ahy, fototra izany.

paul tiyambe zeleza calls it the imperative of every african intellectual.
io no antsoin'i paul tiyambe zeleza hoe ny tena ilaina amin'ny avara-pianarana afrikana tsirairay.

as an imperative, there is no need for excessive explanation, although i could write paragraphs on the difficulties it will involve to make this a reality.
ho toy ny baiko, tsy ilaina ny fanazavàna lavareny be loatra, na dia azoko atao aza ny manoratra andàlana maro momba ireo olana aterak'izany amin'ny famadihana azy ho tena zava-misy.

in a détente scenario with the united states, the cuban government has a moral and political imperative to become guarantor of all political and ideological pluralism of the country.”
ao anatin'ny endrika fitoniana izay iarahana amin'i etazonia, ny governemanta kiobàna dia manana fitsipika maoraly sy politika hipetraka ho mpiantoka izay rehetra fahamaroan-kevitra politika sy ideolojika ao amin'ny firenena.”

less foreign interference, rapid and concrete steps towards healing the grievances by holding those accountable for causing them and restoring what has been wrongfully done is imperative in order to salvage this unity, in any shape or form.
tsy maintsy atao vaindohan-draharaha amin'ny fomba rehetra ny fampihenana ny fitsabahan'ny any ivelany, ny fitsaboana haingana sy azo tsapain-tanana ny ratram-po amin'ny alalan'ny fitazonana ireo tompon'andraikitra nahatonga izany ary ny famerenana amin'ny laoniny izay zava tsy nety natao mba hamonjena ny firaisam.

lenier gonzález, coordinator of cuba posible, stressed that “in cuba, a heterodox and flexible act of association that would accommodate the plurality of actors of cuban society is becoming imperative.
lenier gonzález, mpandrindra ny cuba posible, dia nanindry fa “ao kiobà, lasa zavatra tsy maintsy ilaina ny fisian'ny lalàna misy fileferana sy tsy manaraka fotsiny ny efa nisy momba ny resaka fikambanana, izay afaka handray ho anaty kajiny ny fahamaroana/fahasamihafàn'ny mpisehatra ao anatin'ny fiarahamonina kiobàna.

in a country where the illiteracy rate of both sexes (15 years and above) is almost 40 per cent, education and the empowerment of the women and youth is an imperative necessity for any concrete development in yemen.
amin’ny firenena iray izay manakaiky ny 40 isan-jato ny tahan’ny tsy fahaiza-mamaky teny sy manoratra eo amin’ny lahy sy vavy (15 taona no miakatra), ny fampianarana sy ny fandrisihana ireo vehivavy sy ny tanora dia tsy maintsy ilaina mba hisian’ny fampandrosoana mivaingana ao yemen.