Hai cercato la traduzione di incompetence da Inglese a Malgascio

is this due to incompetence or an intention to mislead?
tsy fahaizana ve sa finiavana handiso zavatra..?

the goal is to cover social problems and political incompetence.
ny tanjona dia ny hnafenana ny olana ara-tsosialy sy ny tsy fahombiazana ara-politka.

hope he announces his resignation accepting the govt's incompetence in collecting intelligence.
manantena fa hanambara ny fialàny izy ka hiaiky ny tsy fahalavorarian'ny governemantany amin'ny fanangonam-baovao.

this has contributed to the drug crisis and revealed corruption and incompetence at the highest levels.
nanampy trotraka ny olan'ny tsy fisiam-panafody io, ary ny tsy fahaiza-manao avo any amin'ny sehatra ambony rehetra any.

i am a full tunisian citizen who has yet to vote even once, because of the incompetence of the tunisian electoral authority.
olom-pirenena toniziana feno aho, izay tsy mbola nifidy na dia in-dray mandeha monja aza, noho ny tsy fahaizan'ny tompon'andraikitry ny fifidianana toniziana.

1) the incompetence of the rescue authorities; 2) the indolence of the organizers. #ojo
1) tsy fahaizan'ireo manampahefana amin'ny famonjena voina; 2) ny fahalaindainan'ny mpikarakara. #ojo

one has to question if tavares’ visit proceeded without incident due to the authorities’ incompetence or their connivance.
tsy maintsy hanontany ny rehetra raha tontosa noho ny tsy fahaizana sa noho ny firaisana tsikombakomban'ny manampahefana ny famangian'i tavares.

and the reason for the libel is so lame that will even makes a passing dog laugh; for criticizing its incompetence in an op-ed.
tsy mitombina mihitsy ny antony ilazana fa fanalam-baraka ka na ny alika mandalo aza mihomehy mihitsy; noho ny fitsikerana ny tsy fahaizany tao amin'ny lahatsoratra.

on social media, tunisians are blaming the authorities and the government's incompetence in dealing with security threats emanating from violent extremist groups and individuals.
tao amin'ny haino aman-jery sosialy, nomen'ny vahoaka toniziana tsiny ny tsy fahaiza-miasan'ny manampahefana sy ny governemanta teo amin'ny ireo loza mitatao amin'ny fandriampahalemana izay ataon'ireo vondrona na singan'olona mahery setra.

he stated that the president was responsible for the “destruction of the country,” and blamed him for the promotion of incompetence and corruption in political life.
nilaza izy fa tompon'andraikitra tamin'ny “fahapotehan'ny firenena” ny filoham-pirenena, ary niampanga azy amin'ny fampiroboroboana ny tsy fahaizana sy ny kolikoly amin'ny fiainana ara-politika.

as detailed in the open letter, anonymous international sees the “incompetence” of the russian ministry of defense as “criminal negligence.”
araka ny antsipirihany ao amin'ilay taratasy misokatra, toy ny "heloka bevava fanaovana antsirambina" no fahitàn'ny anonymous international ny "tsy fahaizana" ao amin'ny ministeran'ny fiarovana rosiana .

alexey navalny also referenced medvedev's tweet and used the lack of progress in kashin's case to highlight what he sees as the incompetence and waste of russia's bloated security apparatus.
nilaza momba ny tweet-n'i medevedev koa i alexey navalny sady nampiasa ny tsy fisian'ny ezaka mikasika ny raharaha kashin, mba entina hilazana fa tsy mahomby sy misafotofoto be loatra ny fitaovana momba ny fiarovana ao rosia.

didn’t the wardens check the inmates list before closing each room of the prison in the evening? andry is not only outraged at the incompetence of the prison wardens, he is even angrier at the lack of information provided by the media**: there is a real problem of communication, as i stated earlier because starting from 10.00am to 07.00pm, no tvs, no radios reported the event.
heverina ho misy ny atidoha nikotrika ny raharaha ary olona ivelan'ny voafonja ny atidoha, satria tsy tokony hanana finday na fitaovan-tserasera hafa ireo voafonja ireo handosirana tao anatin'ny indray alina.