Hai cercato la traduzione di informed da Inglese a Malgascio

well-informed.
manana fahalalana tsara.

informed about what?”
inona no mba vaovao azonao?”

why hasn't anyone informed me?
nahoana aho no dia tsy nisy nampilaza?

i was absolutely not informed about this.
tena tsy nahalala momba izany mihitsy aho.

let's be informed and talk about it.
fantaro ny zava-misy ary resaho izany.

he informed them today about his travel ban
ary nilaza tamin'izy ireo izy fa tsy afaka ny handeha noho ny fandraràna azy tsy hahazo hivezivezy

to be free to express ourselves, to be informed
mba halalaka isika miteny,

journalist epigmenio ibarra (@epigmenioibarra) informed:
epigmenio ibarra (@epigmenioibarra) , mpanao gazety, dia nampahafantatra hoe :

kindly be informed that your plots against scaf are exposed.
fantaro tsara fa efa sarona ny teti-dratsy ataonareo amin'ny fahefana miaramila.

to all indians, remember to vote, and make an informed choice.
ho an'ny indiana rehetra, aza adino ny mifidy, ary mifidy amim-pahatsiarovan-tena.

most of them are unemployed, deprived, ill-informed and manipulated.
maro amin'izy ireo no olona tsy an'asa, mahantra, tsy nahalala tsara ary voakarama.

alaa informed us of his decision when we went to see him next day at tora.
nanambaran'i alaa taminay ny fanapahan-keviny rehefa nandeha nijery azy tany tora izahay ny ampitso.

a friend has informed us that it was the first time hamed was arrested.
nisy namana iray nampandre anay fa vao voalohany izao i hamed saber no voasambotra.

it's hard to make an informed choice if you can not compare programs.
sarotra ny ahafahana mametraka safidy mazava rehefa tsy afa-mampitaha programa ianao.

it is understood that the egyptian embassy in damascus has been informed about his arrest.
mazava loatra raha nahazo vaovao momba ny fisamborana azy ny masoivoho ejipsiana any damaskosy.

for the more informed, it is not a surprise: something is going to happen.
tsy mahavariana intsony izany ho an'ny mpanara-baovao: nisy zava-nitranga manko.

we have discussed earlier about the use of internet in the campaign and activism for an informed vote.
efa niresadresaka momba ny fampiasana ny aterineto mandritra ny fampielezankevitra sy ny asa fampahafantarana ny fifidianana isika tany alohaloha tany.

cristina rios added that officers from the afi informed her that florence cassez had participated in her kidnapping.
nampian'i cristina rios fa nampahafantatra azy ny manamboninahitra avy amin'ny afi fa hoe nandray anjara tamin'ny fakàna azy an-keriny i florence cassez.

also, journal milenio informed that there used to be drug trafficking inside the "heaven":
ary, ilay gazety milenio koa dia nampahafantatra fa matetika no ahitàna fanondranana zava-mahadomelina ihany koa ao amin'io trano fisotroana "heaven" io :

@abdulllah1406: mohammad al-bjadi called and informed that he will be released tomorrow.
@abdulllah1406: niantso sy nampahafantatra i mohammad al-bjadi fa havotsotra izy rahampitso.