Hai cercato la traduzione di interns,interns da Inglese a Malgascio

a banner in support of interns.
takelaka iray ho fanohanana ireo mpianatra asa .

@kamungah: @mediamk interns contribute, companies gain as interns get required skills.
@kamungah : @mediamk mandray anjara ireo mpianatra asa, ary mahazo tombony ny orinasa rehefa mahazo ny fahaiza-manao ilainy ny mpianatra asa.

@robertalai: "interns" must be paid.
@robertalai : tokony ho karamaina "ireo mpianatra asa " .

there have also been complains of interns been sexually exploited.
nisy koa fitarainana avy amin'ireo mpianatra asa hoe nohararaotina ara-nofo koa izy ireo

tweeps immediately took to their keyboards siding with interns:
teo ampototry ny fitendry avy hatrany ireo mpandefa tweet nilahatra tamin'ireo mpianatra asa :

however, some tweeps sided with companies using interns without pay:
na dia izany aza, nisy ireo mpandefa tweet sasany niray hevitra tamin'ireo orinasa ny amin'ny tsy fanomezana karama ireo mpianatra asa:

the companies that pay there interns are the minority and they pay peanuts.
an-kavitsiana ireo orinasa manakarama ny mpianatra asa ao aminy ary manakarama azy ireo vary masaka.

kbc is the worst of all since interns have to pay to intern there.
kbc no isan'ny ratsy indrindra amin'ireo, satria ireo mpianatra asa indray no mandoa vola mba ahafahany miditra ao.

china: student interns or cheap labourers? · global voices
sina: mpianatra miofana arak'asa sa mpikarama vary masaka?

various corporates have also tweeted responding to allegations that they do not remunerate their interns.
orinasa maro isan-karazany no nandefa tweet namaliana ireo filazàna azy ho tsy manome karama ny mpianatra asa ao aminy.

israel: netanyahu threatens to replace interns with indian doctors · global voices
israely: ampitahorin'i netanyahu hosoloina dokotera indiana ireo mpianatra ho mpitsabo

this post is part of the gv central asia interns project at the american university of central asia in bishkek, kyrgyzstan.
ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tetikasan'ny mpianatra asa ao amin'ny gv ao azia afovoany ao amin'ny oniversite amerikana an'i azia afovoany ao bishkek, kyrgyzstan.

she says that too many volunteer programs replace entry-level jobs with unpaid volunteers and interns.
ambarany fa ny fisianà fandaharanasa betsaka loatra ataon'ireo mpirotsaka an-tsitrapo tsy mandray karama sy ireo mpianatra asa dia maka ny toeran'ireo asa voalohany.

blogger dennis matara argued that labour laws stipulate that interns must be paid after working for three months:
ilay bilaogera dennis matara dia nanambara fa ny lalàna dia milaza mazava fa ny mpianatra asa dia tsy maintsy omena karama aorian'ny telo volana niasany :

@kkaaria: interns, 5 years into your career, you will realize how little you actually knew when you started off.
@kkaaria : mpianatra asa, 5 taona tao anatin'ny asanao ianao, dia ho hitanao fa kely ny zavatra tena hainao tamin'ny nanombohanao .

asia monitor resource centre has published an indepth report, 'cheap labour in essence, students in name: vocational school interns in china', on the systematic exploitation of student interns in china:
ny asia monitor resource centre na foibe fanaraha-maso ny loharanon'angovo ao azia dia namoaka tatitra amin'ny antsipirihany, ' cheap labour in essence, students in name: vocational school interns in china ', momba ny fanararaotana an-kitsirano ny mpianatra mianatra asa ao sina

@themacharia: i wonder how many of those on #payinterns have actually hired, not selected, but hired interns.
@themacharia : mba manontany tena aho hoe firy amin'ireo ao amin'ny #payinterns no tena efa nandray mpianatra asa amin'izao fotoana izao, tsy nisafidy, fa nandray ireo mpianatra asa.

@mainneli: interns should be paid. they do the same work and same stuff like anyone else in the office,stop exploitation #payinterns
@mainneli : tokony ho karamaina ireo mpianatra asa . manao ny asa mitovy sy mpiasa tahaka ny mpiasa rehetra ao amin'ny orinasa izy ireo, ajanony ny fanararaotana #payinterns

@madonah12: #payinterns is the best trend ever i just love the idea that interns should get lunch fare and pocket money cc @robertalai good work
@madonah12 : #payinterns (#karamaoireompianatraasa) io no fironana malaza indrindra tiako ny hoe tokony hahazo solon-tsakafo sy vola kely ireo mpianatra asa cc @robertalai asa tsara

it is true and evident that some interns ‘decide’ to stay longer in the hope of ‘acting good’ in order to secure themselves a job.
marina ary hita mazava fa misy amin'ireo mpianatra asa sasany ‘manapa-kevitra’ ny hijanona elaela kokoa amin'ny fanantenana hanao ‘asa soa ’ mba ahafahany miantoka asa tsara ho an'ny tenany.