Hai cercato la traduzione di interrogated da Inglese a Malgascio

i was interrogated with while being handcuffed.
nofehezina "menotte" ny tanako tamin'ny nanaovana famotorana ahy.

interrogated then sent back to cairo. #mediablackout #jan25
nohadihadiana ary avy eo nalefa niverina tany kairo. #mediablackout #jan25

he was interrogated and tortured for five days by military branch 215.
nalaina am-bavany sy nampijalian'ny sampana miaramila nandritra ny dimy andro izy.

she was interrogated in the police station for two hours and escorted home.
naka am-bavany azy ny tao amin'ny paositry ny polisy, nandritry ny ora roa ary avy eo narahana nody.

at the time this post was published, bahaa saber was still being interrogated.
tamin'ny fotoana namoahana ity lahatsoratra ity, mbola natao fanadihadiana i bahaa saber.

china: detained rights lawyer interrogated about sex life · global voices
sina: mpisolovava momba ny zon’olombelona voatazona am-ponja nohadiadiana momba ny fiainana ara-pananahana

the girl has no influence and only got a thousand followers, why would she be interrogated!
tsy dia manana toerana mavesa-danja loatra ilay tovovavy ary anarivony monja ireompanara-dia azy, ka nahoana no tsy maintsy nohadihadiana izy!

that night and the next day, my brother and the other 10 detainees were interrogated over and over again.
ny alina sy ny ampitso, tsy nitsahatra ny natao famotorana ny rahalahiko sy ireo 10 hafa notànana.

another of goudarzi's friends, nahal sahabi, 37, was subsequently interrogated by authorities.
nohadihadian'ny mpitandro ny filaminana ihany koa ny naman'i goudarzi iray hafa, nahal sahabi, 37 taona.

a twitter source, @alicedreamss, revealed that several other feminists were interrogated by police in yunnan.
loharano iray tao amin'ny twitter, @alicedreamss, no namboraka fa mpikatroka mafàna fo hafa marobe no nalain'ny polisy am-bavany tao yunnan.

when interrogated, she said she drove her car because she had no means of public or private transportation and needed to get to the hospital.
nandritra ny fanadihadiana azy, nilaza izy fa nitondra ny fiarany satria tsy nanana fomba na fitaovana fitaterana hafa nefa nila mamonjy toeram-pitsaboana.

@moawen: while bahrain claim it started a national dialogue, employees are still interrogated and fired from their jobs
@moawen: raha mbola mangataka ny anombohana ny fifanakalozan-kevitra nasionaly i bahrain, ireo mpiasa kosa dia mbola hanaovana fanadihadiana sy roahina amin'ny asany

he was summoned without a warrant, interrogated in the absence of his lawyer, and not informed of the nature of the evidence that had been collected against him.
nampiantsoina tsy nisy taratasy fampilazàna izy, nanontaniana tsy teo anatrehan'ny mpisolo vava-ny, ary tsy nolazaina ny fihavian'ireo porofo nangonina manohitra azy.

@mfatta7: salutations to the courage of @alaa as he refuses 2b interrogated by the military authority he is actually accusing.
@mfatta7: fiarahabana noho ny herim-po nasehoan'i @alaa tamin'ny fandavany tsy hohadihadian'ny manam-pahefana miaramila izay voampanga ihany koa.

before the electronic crimes unit at the criminal investigation department, rajab was interrogated on charges of “insulting a public institution” over twitter.
teo anoloan'ny vondrona misahana ny heloka antserasera tao amin'ny biraon'ny fanadihadiana heloka bevava no nanaovana famotorana an'i rajab amin'ny vesatra fiampangana "fanevatevana andrim-panjakana" tao amin'ny twitter.

he added: that poor agent, a citizen who was killed on the border after being interrogated facing the barrel of a gun, and revealing the whole truth to al qaeda.
hoy izy nanampy izany: io olona mahonena io, dia olo-tsotra novonoina tany amin'ny sisintany taorian'ny famotorana azy, nambanana basy izy ka nilaza ny marina rehetra tamin'ny al qaeda.

this post is part of our special coverage egypt revolution 2011. activist and blogger alaa abd el fattah has been detained for 15 days, after refusing to be interrogated by the military prosecutor, in protest against its legitimacy.
notazomina nandritra ny 15 andro ilay mpitoraka bilaogy mafana fo, alaa abd el fattah, taorian'ny fandavany ny fanadihadiana tokony ataon'ny mpampanoa lalàna miaramila taminy, nolaviny izany fanadihadiana noho ny tsy maha ara-dalàna azy.

almiraat and his colleague karima nadir, vice president of the association, were interrogated by morocco's judicial police (bnpj) in casablanca in september 2015.
almiraat sy ilay nàmany karima nadir, tale lefitr'ilay fikambanana, dia nalain'ny polisim-pitsaràn'i maraoka am-bavany (bnpj) tao casablanca tamin'ny septambra 2015.

according to nazred, he was arrested because of his tweets and with his new updates, he wanted to tell his story : @nezrad: because of some words i wrote on twitter, i was arrested, shackled, blind-folded, and interrogated for five hours.
araka ny lazain'i nazred, nosamborina izy noho ny bitsika ary ny fanavaozam-baovao nalefany, te-hiteny ny tantarany izy : @nezrad: noho ny teny sasany nosoratako tao amin'ny twitter, dia nosamborina aho, notampenana ny masoko, ary nalaina am-bavany nandritra ny ora dimy.