Hai cercato la traduzione di inundated da Inglese a Malgascio

roads and rivers inundated.
difotra ny lalana sy ny renirano.

the city's streets were inundated with posters of the man.
nanerana ireo làlana tao an-tanàna ny sarin'io lehilahy io.

chinese airwaves have been inundated with anti-japanese war dramas.
heniky ny tantaram-pankahalana japoney ny onjam-peo shinoa tamin'izany fotoana izany.

heavy rains inundated many provinces of thailand for several months.
nanondraka faritra maro tany thailandy ny orambe nandritra ny volana vitsivitsy.

aerial view of shahdadpur, which has been inundated by widespread flooding.
shahdadpur j hita avy eny ambony fiaramanidina, izay rakotry ny rano tondraka.

computers and sewing machines had been inundated by waist-high floods.
ireo solosaina sy ireo milina fanjairana dia tratry ny rano hatrany amin'ny tapany ambany.

today, somayeh's facebook page was inundated with messages of support.
androany, tondrak'ireo hafatra marobe maneho fanohanana ny pejy facebook-n'i somayeh.

floods inundated office buildings and residential areas leaving hundreds of people homeless.
dibo-drano ny tranobe fiasana sy ny faritra onenana, vokatr'izany, olona an-jatony no tsy manan-kialofana.

in the midst of this destruction, hospitals in the capital kathmandu have been declared inundated.
ao anatin'izao faharavana izao, voalaza fa safotry ny rano ihany koa ny hopitaly ao amin'ny renivohitra kathmanduy.

the flood disaster also inundated the country's estimated 3,000 crocodile farms.
ilay loza voajanahary noho ny tondradrano koa dia nandifotra ny toerana tombanana ho 3.000, fiompiana voay tao amin'ny firenena.

locals travel by boat in nyaungdon township, irrawaddy division in september after flood waters inundated their homes.
mponina ao an-toerana mandeha sambo ao amin'ny kaominina nyaungdon, distrika irrawaddy tamin'ny volana septambra taorian'ny todra-drano nanafotra ny fonenan'izy ireo.

some areas are completely cut off and prime minister abhisit vejjajiva has said that some places may be inundated for weeks or a month.
misy faritra sasany tena rava tanteraka mihitsy ary nilaza ny praiministra abhisit vejjajiva fa misy toerana sasany mety ho anaty rano tondraka madritry ny herinandro na volana maromaro.

everything changed on march 11, 2011, when a devastating tsunami, triggered by a giant earthquake, inundated the small fishing communities there.
niova ny zava-drehetra tamin'ny 11 martsa 2011 raha nanafo-drano ireo fiarahamonina kely mpanjono tao ny tsunami mpandravarava, nateraky ny horohorontany goavana.

as queensland rivers burst their banks and northern new south wales is inundated, nick evershed sums up the national feeling in australia about the latest weather and the climate implications:
fintinin'i nick evershed ny fihetseham-po nasionaly mikasika ny toetrandro tao ho ao tany aostralia sy ny fipetrak'izany toetrandro izany, raha toa ka vaky ny fefilohan'ny ony queensland ka tondraky ny rano kosa ny any avaratry new south wales (galles atsimo vaovao):

dar es salaam’s young social media users are mobilising volunteers to assist in relief efforts following the floods that inundated vast areas of dar es salaam causing deaths and damage to infrastructure.
nanentana ireo tsara sitrapo ao dar es salaam ny vondrona tanora mpiserasera mba hanatevin-daharana amin'ny famonjena ireo olona niharam-boina taorian'ilay tondra-drano nahazo ny faritra midadasika ao dar es salaam, izay niteraka fahafatesana olona maro sy fahasimban'ny foto-drafitrasa.

garga aoudou, a community activist with a dutch development organization, told ips that garoua has been "literally inundated with fliers inciting muslims towards a hatred of christians".
garga aoudou, a community activist with a dutch development organisation told ips that garoua has been "literally inundated with fliers inciting muslims towards a hatred of christians".

social media has been inundated with reactions to the incident, including that of alfredo velazco (@alfredovelazco) who tweeted and commented on facebook about the contradictions and double standards in the country:
tondraky ny fanehoankevitra momba ilay raharaha ny media sosialy, isan'ireny ny avy amin'i alfredo velazco (@alfredovelazco) izay nibitsika sy naneho hevitra tao amin'ny facebook mikasika ny fifanoheran-kevitra sy ny mizàna tsindrian'ila eo amin'ny firenena :

ai weiwei inundated with lego donations after toy maker refuses to send bricks on political grounds https://t.co/mnnnmehj5o — rohit talwar (@rtalwar) october 26, 2015
nahazo fanomezana lego marobe i ai weiwei rehefa nolavin'ny mpanamboatra kilalao ny handefa biriky eo amin'ny tontolo politika.