Hai cercato la traduzione di irregularities da Inglese a Malgascio

claims of irregularities:
fitorohana ireo tsy fanarahan-dalana :

also, english has lots of irregularities and idioms.
betsaka ny teny anglisy no tsy manaja rafipitenenana ary be “tenim-paritra” ihany koa ny teny anglisy.ny

on the ground, voters tweet about irregularities.
teny ankianja, nibitsika mikasika ireo tsy ara-dalàna ireo mpifidy.

during the vote, some irregularities were reported on twitter.
nandritra ny fandrotsaham-bato, nisy ny tsy fanarahan-dalàna notaterina tao amin'ny twitter.

jinja analyzed the election results and mentioned some voting irregularities
nanadihady ny valim-pifidianana i jinja ary nanamarika fandikan-dalàna vitsivitsy tamin'ny fandrotsaham-bato

the democracy movement contested the results, denouncing widespread irregularities.
nanohitra ny valim-pifidianana ny hetsika ho amin'ny demokrasia, nanambara fa misy ny tsy fahatomombanana amin'ny ankapobeny.

‘malaysian tsunami’ protests election irregularities · global voices
‘tsunami malayziana’ manohitra ireo tsi-fetezan'ny fifidianana

as during the parliamentary elections, widespread citizen monitoring of irregularities took place.
toy ny tamin'ny fifidianana parlemantera, dia nahazo laka ihany koa ireo ny fanarahamason'ny mponina ireo tsy fetezana maro.

during the two rounds of presidential elections held in march and april 2012, irregularities arose.
nirongatra ny tsy fanarahan-dalàna nandritra ireo fihodinana roa tamin'ny fifidianana filoham-pirenena ny martsa sy aprily 2012.

despite some reported irregularities, myanmar succeeded in holding a peaceful general election on november 8.
na dia eo aza ireo tsy fanarahan-dalàna sasany voalaza, nahavita nanatontosa fifidianana milamina tamin'ny ankapobeny i myanmar tamin'ny 8 novambra.

despite election irregularities, younger voters have overcome fear to make their voices heard through the ballots.
na teo aza ny tsy ara-dalàna maro tamin'ny fifidianana, dia noresen'ny tanora ny tahony ka nataony izay handrenesana tamin'ny alalan'ny fandrotsaham-bato ny feony.

the election was widely hailed as being “free and fair” despite some minor irregularities and fraud.
noharabain'ny maro ho "malalaka sy tsy mitanila" io fifidianana io na dia teo aza ireo tsy fetezana sy ny hosoka kely sasantsasany.

the claims of irregularities such as illicit campaigning were mainly attributed to supporters of fjp candidate mohamed morsi and former prime minister ahmed shafik.
saika nambara ho fiampangana ny mpanohana ny kandida fjp mohamed morsi sy ny praiministra teo aloha ahmed shafik ny ankamaroan'ny fitarainana toy fampielezan-kevitra tsy ara-dalàna.

blogger jentilisa shared pics of the election process, which was reportedly rife with irregularities, in the morning and in the afternoon of november 17.
nizara ny sarin'ny fifidianana moa ny mpamaham-bolongana jentilisa izay itaterany ireo zavatra tsy ara-dalàna hitany na ny maraina na ny tolakandron' ny 17 novambra.

there were strong allegations that this scandal-ridden savings bank has used slush funds to lobby government officials and lawmakers to cover up their irregularities.
nisy tsy fahamendrehana lehibe naely ankarihary nilazana fa ilay banky fitahirizana dia nampiasa vola maloto mba hanohanana ny fampielezan-kevitry ny mpitondra sy ny mpanao lalàna mba hanaronana ny tsy fanarahan-dalàn'izy ireo.

in december we became aware of renewed death threats made against ricardo gama, who blogs against cases of the abuse of power and other irregularities by the brazilian police.
nahare fandrahonana hamono hahafaty indray an'i ricardo gama izahay ny volana desambra, fa izy dia mpamaham-bolongana momba ny fihoaram-pahefana ataon'ny manampahefana sy ny fihetsika tsy manara-dalàna ataon'ny polisy breziliana.

according to local reports, the mayor's administration decided to evacuate the park after finding irregularities in security measures, along with possible sanitary issues.
araka ny fanadihadiana iray teo an-toerana, ny fiadidian'ny ben'ny tanàna dia nanapa-kevitra ny hanala ny olona teo amin'ny kianja taorian'ny fahitana tsy fahatomombanana teo amin'ny fitandroana ny fandriampahalemana, niaraka tamin'ny resaka fahadiovana.

also, they will ask the cne to review the 3 thousand complaints of election irregularities that haven't been answered, some of them including electoral felonies that gave the government an advantage.
mitaky ny cne ihany koa izy ireo mba hiverina hijery ny fitarainan'ireo olona 3 arivo mikasika ny tsy fanjariana tamin'ny fifidianana izay tsy nasiana valiny akory, ahitàna heloka bevava ara-pifidianana nanomezana tombony ny governemanta ny sasany amin'izy ireny.

although the polls were conducted peacefully, jentilisa, a blogger who not only witnessed firsthand the dismally low turnout, but also helped count ballots, is concerned irregularities have marred this election.
fitokisana an-jambany fotsiny noho izany raha mahita ny isa eo amin’ny tabilao dia lasa mody nefa ny taratasy alefa any amin’ny fitsarana avo momba ny lalam-panorenana sy ny minisiteran’ny atitany mety ho hafa mihitsy.

after venezuelan president nicolás maduro announced in a national broadcast that he would carry out special measures in the táchira state to control demonstrations, internet users from different cities started to report irregularities related to police officers, the national guard and some armed civilian groups in motorbikes.
nanomboka nitatitra ireo tsy fanarahan-dalàna ataon'ny mpitandro filaminana, ny tafika ary ireo vondron'olon-tsotra mitàm-piadiana mandeha amin'ny moto ireo mpiserasera amin'ny aterineto taorian'ny nilazan'ny filoha venezoeliana nicolás maduro tao amin'ny haino aman-jerim-pirenena fa handray fepetra manokana mba hifehezana ny hetsi-panoherana any amin'ny fanjakan'i táchira izy.