Hai cercato la traduzione di its never too late to be what y... da Inglese a Malgascio

the upstart dna did not win a seat but might have been the spoilers for a couple of the seats that were expected to be won by the fnm.
tsy nahazo toerana ny antoko vao misondrotra dna fa mety ho nanimba ny toerana roa noheverina ho azon'ny fnm.

milashina added that she felt the girl’s father to be most responsible; that if he had been resolute in his rejection of guchigov’s advances, his daughter might have been spared.
mbola nilaza i milashina fa tsapany ny rain'ilay tovovavy ho tena tompon'andraikitra indrindra; fa raha tapa-kevitra tamin'ny fitsipahany ny fangatahan'i guchigov izy, dia mety ho voaaro ny zanany vavy.

dams are filling fast and are almost to the brim and the shutters might have to be opened gushing in flood water, which triggers panic among the people who have been living a serene life near the rivers and lakes.
vetivety dia feno hatrany amin'ny haavony ireo tohodrano, hany ka voatery nosokafana ny hidin-drano mba hisorohana ny fihoarany, izay mampisavoritaka ny olona mivelona manakaiky ny renirano sy ny farihy.

so, whether you are planning your first trip to madagascar, you want to know about your friends' homeland, or you just want to learn more about this part of the world, here are eight things you might have been wondering about madagascar but were afraid to ask.
araka izany, raha mikarakara ny fitsidihanao voalohany an'i madagasikara ianao, ka te-hahafantatra ny tanindrazan'ireo namanao, na koa te-hahalala fotsiny io faritra iray amin'izao tontolo izao io, ireto misy zavatra valo mety nampanontany tena anao mikasika an'i madagasikara saingy tsy sahinao nanontaniana.

while it may be too late to save pudu jail, badan warisan hopes that the awareness raised by this will strengthen the public’s resolve to be conscious of how fragile our heritage is and to speak up for its protection, conservation and preservation.
na dia mety efa tara loatra aza ny hamonjena ny fonja pudu, dia manantena i badan warisan fa ny fahatsiarovan-tena naterak'izany dia hanamafy ny finiavan’ny vahoaka ho tonga saina eo amin’ny mahasaro-bidy ny lova ary mba hiadian’izy ireo hatrany ho an'ny fiarovana, ny fitandrovana ary ny fitahirizana izany.

this young tunisian citizen might have been a persistent offender or a criminal, but nothing can justify this torture, and this organized crime...so, and before it is too late, let's call for the arrest of the police officers who arrested or interrogated walid.
mety ho mpamerimberina heloka na jiolahy ity tovolahy olom-pirenena toniziana ity saingy tsy azo ekena mihitsy ny fampijaliana azy, sy ity famonoana efa nomanina ity...koa dieny mbola tsy tara, andeha takiana ny fisamborana ireo polisy manampahefana izay nisambotra sy nanao famotorana an'i walid.

as i began to talk to him...his eyes were filled with tears and so were mine...to see him handcuffed like an serious criminal was too much... he shared with me that he was not aware of the law and by the time he could know. he was locked up...he looked frightened and sad......many people are going to be caught and put behind... its time that the government should do sumthing before too late to react....
raha nanomboka niresaka taminy aho ... dia nanganohano ny masony sy ny masoko ihany koa ... mafy loatra ny nahita azy nifatotra rojovy sahala amin'ireo olona nahavita heloka be vava... nolazainy tamiko fa tsy fantany mihitsy ny lalàna ary nanomboka tamin'izay vao fantany. nogadraina izy ... sahala amin'ny matahotra sy malahelo izy......olona maro no nosamborina ary nohidina any an-tranomaizina... fotoana izao ho an'ny governemanta ny hanaovana hetsika dieny mbola tsy dia tara loatra....