Hai cercato la traduzione di keeping da Inglese a Malgascio

why are keeping quiet?
fa maninona ianareo no mangina?

keeping voters up-to-date
manome vaovao ara-potoana ho an'ny mpifidy

i’m keeping her invincible smile.
tehiriziko ho ahy hatrany ny tsiky tsy mety resy nataony.

1- keeping a dog full time in an apartment
1- fihazonana alika amin'ny fotoana maharitra ao amin'ny toeram-ponenana

"surveillance giants keeping an eye on brazil."
"mijery an'i brezila ireo goavan'ny fanaraha-maso".

protests in phulbari, the police is keeping watch.
hetsi-panoherana tao phulbari, mbola mitazana fotsiny aloha ny polisy.

this is much rather about keeping the story alive.
fa natao izany tsy hahamaty momoka ny tantara.

he perfectly knew the risks of not keeping his mouth shut.
fantany tsara ny loza mety hanjò azy raha tsy manakombona ny vavany izy.

but nobel laureate dr. yunus is keeping mum this time also.
saingy mbola tsy naneho ny heviny indray ilay nahazo ny loka nobel dr. yunus tamin'ity .

i can stream 1080p video with keeping its original resolution.
afa-mijery lahatsary 1080p mivantana aho amin'ny hakanton'ny sary araka ny orizinaly.

some of them are sincere and understand the price for keeping silent.
tso-po ny sasany amin-dry zareo ary mahatakatra ny vidin'ny fitazonana ny fahanginana.

indians have much to learn from pakistanis about keeping democracy alive.
betsaka ny zavatra tokony hianaran'ny indiana amin'ny pakistane momba ny fampijoroana ny demokrasia.

are our schools keeping a close tab on problem children and teenagers?
mbola mitazona ho fady ny olan'ny ankizy sy ny tanora ihany ve ny sekolintsika?

drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature:
drumbeat dia misahana izay rehetra momba ny fitazonana ny tontolon'ny aterineto hivelatra, ary ny fiarovana ny toetrany misokatra:

attracting academicians to our shores and keeping existing ones should have similar priorities.
tokony ho samy atao laharam-pahamehana avokoa na ny fisarihana ireo mpianatra eny amin'ireny sekoly ambony ireny ho aty amintsika na ny fitazonana hatrany ny efa eto amintsika.

amer connected with us using his smartphone, but he spends many hours keeping it charged.
nifandray taminay amin'ny fampiasana ny finday raitrany i amer, saingy mandany ora maro amin'ny famahana izany izy.

as a freelancer you work with ngos whilst at the same time keeping another foot in other areas.
amin'ny maha-mpiasa tena miasa ho anà ong ianao no sady anaty sehatra hafa ihany koa mandritra izany fotoana izany.

although the government outlawed the kamlari system in 2013, this has not stopped people keeping kamlaris.
na dia nampidirin'ny governemanta ho ao anaty fandikandalàna aza ny rafitra kamlari tamin'ny 2013, dia tsy nanakana ny olona hitazona kamlaris ao an-tranony izany.

iran's government considers keeping pet dogs un-islamic, but has mostly tolerated it.
raisin'ny repoblika ismalika ho manohitra ny maha islamika ny alika fitaiza, saingy noleferiny hatrizay.

even conventional newspapers like asahi shimbun are keeping their eyes on the prize , asking users to submit information.
na dia ny gazety an-tsoratra tsotra toy ny "asahi shimbun" aza mba nifantoka tamin'io resaka io koa , ary nangataka ireo mpampiasa aterineto mba hanome loharanom-baovao.