Hai cercato la traduzione di listened da Inglese a Malgascio

does it mean that nobody listened to him?
midika ve izany fa tsy misy mihaino izy?

and if you listened, why did you not hear?
ary raha nihaino ianao, ahoana no tsy nandrenesanao?

it looks as though people listened to them, too.
toa hita fa mihaino azy ireo ihany koa ny olona.

eduardo started talking, while my wife and i listened.
nanomboka niresaka i eduardo, raha nihaino izaho sy ny vadiko.

sova just compensates authors because they are played and listened!
ireo mpamorona ihany no hahazo valisoa avy amin'ny sova satria izy ireo no alefa sy henoina!

the radio stations in montevideo do not reach us or are not listened to.
tsy mahatakatra anay ny fandefasam-peo maro any montevideo na tsy misy mihaino.

i listened very carefully to the speeches by obama and putin today at the un.
nihaino tsara ireo kabarin'i obama sy poutine androany tany amin'ny firenena mikambana aho.

i read and listened to different accounts of the 1979 revolution, and about life in contemporary iran.
namaky sy nihaino ireo karazanà tantara tamin'ny tolom-bahoaka tamin'ny 1979 sy ny fiainana any iran amin'izao fotoana izao aho.

and we have listened to her in her musical projects, first miti miti and now rita indiana y los misterios.
ary efa naheno azy tamin'ireo tetikasany momba ny mozika, miti miti no voalohany ary ankehitriny dia ny rita indiana y los misterios na rita indiana sy ny mistery.

bloggers listened to presentations from rian and russia's minister of communications, as well as representatives of livejournal.
nihaino ny teny fanolorana nataon’ny rian sy ny minisitry ny seraseran’i rosia, ary koa ny solotenan’ny livejournal ireo mpitoraka bilaogy.

once upon in time there was war in iran and we listened to red alert...the goods were rare in market but that time was different that now.
indray andro tany aloha be tany dia nisy ady tao iran ary dia nandre ny fanairana noho ny loza mihatra isika... sarotra ny nitady izay harapaka teny an-tsena saingy vanim-potoana hafa izany mitaha amin'ny ankehitriny.

the first time i stopped and listened to the "ballad of hollis brown," i thought it was perfect to illustrate.
tamin'ny voalohany nijanonako sy nihainoko ilay "ballad of hollis brown," nihevitra aho fa mendrika raha hohaingona an-tsary ilay izy.

oh wait - you didn't because you listened to carl bildt and donald bostrom and you thought it was the jooos who steal organs.
oh andraso - tsy fantatrareo satria nihaino an'i carl bildt sy donald bostrom ianareo ary noheverinareo fa ny "jooos" no mangalatra ireo taova.

when i was a child we used to go to the “città della scienza”: i saw dinosaurs, interactive displays, listened to conferences.
nakany amin'ny “città della scienza” foana izahay fony mbola ankizy: nahita dinozaoro maromaro aho, fampisehoana mivelatra "interactif" maro, nihaino famelabelaran-kevitra.

@adil_omar:i won't pretend that i listened to his music, but i was well aware of his status and impact.
@adil_omar:tsy ilaza ho nihaino ny hirany aho, nefa nahafantatra ny toe-pahasalamany sy ny vokany.

one thing to remember is bangladesh is a young country and it creates feelings in the soul similar to what those people who came to an early america. imagine that time you showed your friend a favorite track of a record you wanted them to hear, that eager anticipation while they listened to it.
zavatra iray tsy azo adinoina ny hoe firenena tanora i bangladesh, ary izany dia miteraka fihetsehampo sahalahala amin'ny zavatra tsapan'ireo mpanjanatany taloha tany amerika.tadidio tsara ny andro nanasànareo ny namanareo hihaino hira tena ankafizinareo, ilay fientanentanana tsapanareo mandritry ny fotoana hihainoan'izy ireo zany.

today, an official at the south sudan elections high committee told enough that the nec should have listened to the state-level elections committee in the south, who have a better understanding of the logistical constraints and technical challenges that have affected the electoral process in the south than the national body in khartoum
ankehitriny, tompon'andraikitra iray avy amin'ny komity ambonin'ny fifidianana any soudan atsimo no nanambara tamin'ny enough fa ny nec dia tokony ho nanaraka ny hevitry ny vaomiera mitantana ny fifidianana noho ny zava-misy any atsimo, izay mahalala tsara ny fahasarotana ara-pitaterana sy ny fahasarotana teknika izay nisy vokany teo amin'ny fifidianana tsany atsimo, raha ampitahaina amin'ny any amin'ny foibe any karthoum.

(after having listened to villar, if you are interested in knowing more about the career of the puerto rican librarian pura belpré, you can access the archives from the center of puerto rican studies, at hunter college, cuny.)
(rehefa avy nihaino an'i villar, raha te-ahafantatra bebe kokoa momba ny asa iantsorohan'ny mpiandraikitra tahirim-bokin'i porto rikana pura belpré ianao, azonao tsidihana ny tahirim-bokin'ny foibem-pampianarana porto rikana, ao amin'ny kolejy hunter, cuny.)